Jérémie 8:21 Commentaire : Rashi

עַל־שֶׁ֥בֶר בַּת־עַמִּ֖י הָשְׁבָּ֑רְתִּי קָדַ֕רְתִּי שַׁמָּ֖ה הֶחֱזִקָֽתְנִי׃

A cause de la catastrophe qui a brisé la fille de mon peuple, je suis brisé; je suis voilé de deuil, en proie au désespoir.

Rashi on Jeremiah

I mourn lit. I am darkened, an expression of blackness and darkness.

Rashi on Jeremiah

dismay Heb. שמה, wonder.

Rashi on Jeremiah

has taken hold of me Has held me.