Commentaire sur Jérémie 41:8
וַעֲשָׂרָ֨ה אֲנָשִׁ֜ים נִמְצְאוּ־בָ֗ם וַיֹּאמְר֤וּ אֶל־יִשְׁמָעֵאל֙ אַל־תְּמִתֵ֔נוּ כִּֽי־יֶשׁ־לָ֤נוּ מַטְמֹנִים֙ בַּשָּׂדֶ֔ה חִטִּ֥ים וּשְׂעֹרִ֖ים וְשֶׁ֣מֶן וּדְבָ֑שׁ וַיֶּחְדַּ֕ל וְלֹ֥א הֱמִיתָ֖ם בְּת֥וֹךְ אֲחֵיהֶֽם׃
Parmi eux se trouvaient dix hommes qui dirent à Ismaël: "Ne nous fais pas mourir, car nous possédons des provisions cachées dans les champs, du froment, de l’orge, de l’huile et du miel." Il les épargna et ne les tua point comme leurs frères.
Malbim on Jeremiah
But ten men were found among them, who - in thinking that Gedaliah had ordered to smite them for going to the house of the LORD - said... 'Slay us not, for we have stores hidden in the field.' [Meaning,] a bribe will be given to Gedaliah if he keeps us alive. Therefore, he didn't kill them so that they should think that all of this was done by order of Gedaliah. His intention was that if dread fell upon the survivors that Nebuchadnezzar had appointed Gedaliah to murder innocent people who were mourning over the destruction, then they would all rejoice and praise him for killing Gedaliah, who had murdered people unjustly, and this is what it said And the pit wherein Ishmael cast all the dead bodies of the men whom he had slain by the hand of Gedaliah. That he had in fact smote them "by the hand of Gedaliah" and his order. (Meaning, that he said this: Gedaliah had commanded to smite them down.) [The pit...] that Asa the king had made because of Baasa... Through this it informs [us] what sin causes. For it already explained (Kings I 15:17) that Baasa had built the tower so as to prevent access to Asa the king of Judah, namely, to prevent Israel from going up on pilgrimage [to the Temple]. (The main path on the pilgrimage was the road of Mizpah, as it is written (Hosea 5) "That you were a trap for Mizpah.") Asa's forces also stood there to guard those going on pilgrimage and to battle against Baasa troops. And [Asa] had made the pit to store enough water for his forces. If so, this pit, which was made to assist those going to the house of the LORD, now, by the sins of the generation, they threw there the corpses of those going to the house of the LORD.
Ask RabbiBookmarkShareCopy