Commentaire sur Jérémie 50:21
עַל־הָאָ֤רֶץ מְרָתַ֙יִם֙ עֲלֵ֣ה עָלֶ֔יהָ וְאֶל־יוֹשְׁבֵ֖י פְּק֑וֹד חֲרֹ֨ב וְהַחֲרֵ֤ם אַֽחֲרֵיהֶם֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וַעֲשֵׂ֕ה כְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר צִוִּיתִֽיךָ׃ (ס)
Sus au pays de "la double rébellion" et aux habitants de la ville du "châtiment!" Frappe par l’épée, extermine-les jusqu’au bout, dit le Seigneur, et exécute tout ce que je t’ai ordonné.
Rashi on Jeremiah
the rebellious land Heb. מרתים, which rebelled against Me and provoked Me.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Jeremiah
Pekod The name of a province. Cf. “Pekod and Shoa and Koa” (Ezekiel 23:23). Jonathan renders [them as] names of provinces.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Jeremiah
and do according to all that I have commanded you You, Cyrus, through Isaiah the prophet.
Ask RabbiBookmarkShareCopy