Commentaire sur Jérémie 51:14: Rachi, Rambam, Ibn Ezra et plus

נִשְׁבַּ֛ע יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת בְּנַפְשׁ֑וֹ כִּ֣י אִם־מִלֵּאתִ֤יךְ אָדָם֙ כַּיֶּ֔לֶק וְעָנ֥וּ עָלַ֖יִךְ הֵידָֽד׃ (ס)

L’Éternel-Cebaot l’a juré par lui-même: Certes, je t’inonderai d’hommes nombreux comme les sauterelles, et ils pousseront contre toi le cri de victoire."

Rashi on Jeremiah

by Himself (en soi meme in French.)

Rashi on Jeremiah

indeed Heb. כי אם, an expression of ‘in truth.’

Rashi on Jeremiah

I have...filled you with men I will fill you with camps of peoples, as many as locusts.