Commentaire sur Isaïe 28:11
כִּ֚י בְּלַעֲגֵ֣י שָׂפָ֔ה וּבְלָשׁ֖וֹן אַחֶ֑רֶת יְדַבֵּ֖ר אֶל־הָעָ֥ם הַזֶּֽה׃
Sans doute c’est dans une langue barbare et dans un idiome étranger qu’il parlait à ce peuple,
Rashi on Isaiah
With distorted speech (בְּלַעֲגֵי שָׂפָה) Similarly, לְעָגִים and (infra 32:4), עִלְּגִים, are both expressions of distorted speech, which is not readily grasped.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ibn Ezra on Isaiah
בלעני שפה With laughing12A. V., Stammering. lips. Comp. לענ derision (Ps. lxxix., 4). The teacher speaks to the child in a laughing and mocking way.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Isaiah
he speaks to this people Everyone who speaks to them words of prophecy or admonition is to them like a distorted language, which they cannot understand.
Ask RabbiBookmarkShareCopy