כֹּ֤תּוּ אִתֵּיכֶם֙ לַֽחֲרָב֔וֹת וּמַזְמְרֹֽתֵיכֶ֖ם לִרְמָחִ֑ים הַֽחַלָּ֔שׁ יֹאמַ֖ר גִּבּ֥וֹר אָֽנִי׃
Forgez vos socs de charrue en épées et vos serpettes en lances! Que le plus timoré dise: "Je suis un brave."
Rashi on Joel
your plowshares Heb. אִתֵּיכֶם, koltres in O.F:, colters.
Rashi on Joel
and your pruning hooks Heb. וּמַזְמְרוֹתֵיכֶם, serpes in French.