Commentaire sur Les Juges 3:31
וְאַחֲרָ֤יו הָיָה֙ שַׁמְגַּ֣ר בֶּן־עֲנָ֔ת וַיַּ֤ךְ אֶת־פְּלִשְׁתִּים֙ שֵֽׁשׁ־מֵא֣וֹת אִ֔ישׁ בְּמַלְמַ֖ד הַבָּקָ֑ר וַיֹּ֥שַׁע גַּם־ה֖וּא אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃ (ס)
Après Ahod vint Samgar, fils d’Anat, qui défit les Philistins, au nombre de six cents hommes, avec des aiguillons à bœufs. Lui aussi fut un libérateur d’Israël.
Rashi on Judges
With a goad. A saddle spur, "aiguillon" in old French.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Metzudat David on Judges
In the year that Ehud died, Shmagar became a judge and he died in that year
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Metzudat Zion on Judges
Ox Goad: this is the stick that at the top of it has the eye of a needle stuck in it and its called a spur. With it you teach and scare the cattle to plow
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Metzudat David on Judges
Its to teach that this his salvation was not a great one as Ehud's was. but in any place, he did also made a salvation.
Ask RabbiBookmarkShareCopy