Les Juges 2:21 Commentaire : Metzudat David & Metzudat Zion

גַּם־אֲנִי֙ לֹ֣א אוֹסִ֔יף לְהוֹרִ֥ישׁ אִ֖ישׁ מִפְּנֵיהֶ֑ם מִן־הַגּוֹיִ֛ם אֲשֶׁר־עָזַ֥ב יְהוֹשֻׁ֖עַ וַיָּמֹֽת׃

à mon tour, je ne veux plus déposséder, en leur faveur, aucun des peuples que Josué a laissé subsister lorsqu’il est mort.

Metzudat David

FOR MY PART: Just as they acted, so too I will repay them

Metzudat Zion

TO WIPE OUT: To drive out

Metzudat David

THAT JOSHUA LEFT FOR THEM: It wants to teach, he (Joshua) left them intentionally in their place and then he died. He did not want to expel all of them in his life time, as the pasig says in Shemot 23: 30, slowly, slowly I will expel them.