וַתִּזְנַ֧ח מִשָּׁל֛וֹם נַפְשִׁ֖י נָשִׁ֥יתִי טוֹבָֽה׃
Mon âme a dit adieu à la paix, j’ai perdu jusqu’au souvenir du bonheur,
Tze'enah Ure'enah
“Bereft” [3:17]. My body is bereft of happiness. My body has forgotten all the good things.
וַתִּזְנַ֧ח מִשָּׁל֛וֹם נַפְשִׁ֖י נָשִׁ֥יתִי טוֹבָֽה׃
Mon âme a dit adieu à la paix, j’ai perdu jusqu’au souvenir du bonheur,