Les Nombres 3:25 Commentaire : Rashi, Siftei Chakhamim & Chizkuni

וּמִשְׁמֶ֤רֶת בְּנֵֽי־גֵרְשׁוֹן֙ בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד הַמִּשְׁכָּ֖ן וְהָאֹ֑הֶל מִכְסֵ֕הוּ וּמָסַ֕ךְ פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃

Et ce qu’avaient à garder les enfants de Gerson dans la tente d’assignation, c’était: le tabernacle et le pavillon, ses couvertures, et le rideau d’entrée de la tente d’assignation;

Rashi on Numbers

המשכן THE DWELLING — i.e. the lower curtains (those which were spread immediately over the boards of the Tabernacle).

Siftei Chakhamim

The lower drapes. Why were they called the Mishkon — because they were seen from inside when one stood in the Mishkon. Furthermore, the Torah writes “You shall make the Mishkon — ten drapes…” (Shemos 26:1) which refers to the lowest of the four covers, not to the Mishkon as a whole, as in “You shall erect the Mishkon” (Shemos 26:30) (Re’m).

Chizkuni

המשכן, this refers to the carpeting of twisted linen which formed part of the roof of the Tabernacle.