Les Proverbes 1:33 Commentaire : Rashi

וְשֹׁמֵ֣עַֽ לִ֭י יִשְׁכָּן־בֶּ֑טַח וְ֝שַׁאֲנַ֗ן מִפַּ֥חַד רָעָֽה׃ (פ)

Mais quiconque m’écoute demeurera en sécurité, exempt de la crainte du malheur."

Rashi

shall dwell confidently in this world.

Rashi

and shall be tranquil in the world to come.

Rashi

from the fear of harm From the punishment of Gehinnom.

Rashi

and shall be tranquil Heb. ושאנן and shall be tranquil and at rest. The word ושאנן is in the future tense; therefore, [the “nun”] is vowelized with a “pattah.”