Commentaire sur Les Nombres 8:13

והנפת אותם, Aaron waved them first, followed by Moses. (compare verse 11)

V. 13. והעמדת וגו׳. Die עבודת ד׳, in welche die Leviten mit ihrer Widmung an Gott getreten, reicht weiter als ihre bloße Beziehung zu Aharon und der Dienst am und im Heiligtum. Sie umfasst die Vertretung des Gesetzes, die "Wahrung des Bundes" im Volke mit, für welchen sie sich mit der Gottestat gegen den Egelabfall geadelt. Innerhalb dieser Gotteshörigkeit im allgemeinen wird ihnen aber nun auch die besondere Hingebung an die von den Priestern zu versorgenden Zwecke. Daher: והעמדת וגו׳ לפני אהרן וגו׳ והנפת אתם תנופה לד׳. Diese תנופה drückt deren Widmung an Aharon aus. Es bleibt aber diese Widmung eine תנופה לד׳: nur für Gotteszwecke, nicht für Privatzwecke, werden sie den Priestern untergeordnet.

והעמדת את הלוים לפני אהרן ולפני בניו, “and you shall position the Levites in front of Aaron and his sons;” this was to show the people that the Levites were under the authority of the priests, as we explained already.