וְנֵדְעָ֣ה נִרְדְּפָ֗ה לָדַ֙עַת֙ אֶת־יְהוָ֔ה כְּשַׁ֖חַר נָכ֣וֹן מֽוֹצָא֑וֹ וְיָב֤וֹא כַגֶּ֙שֶׁם֙ לָ֔נוּ כְּמַלְק֖וֹשׁ י֥וֹרֶה אָֽרֶץ׃
Tâchons de connaître, hâtons-nous de connaître l’Éternel: son apparition est certaine comme celle de l’aurore, il vient à nous comme la pluie, comme la pluie d’arrière-saison qui abreuve la terre.
Rashi on Hosea
to know the Lord truly and wholeheartedly, as sure as the dawn, whose going forth is sure.
Rashi on Hosea
and He will come to us like rain Like rain which comes to be life for the world, for then He will come to teach life that will come to us.
Rashi on Hosea
which satisfies the earth Heb. יוֹרֶה אֶרֶץ.