La Bible Hébreu
La Bible Hébreu

Commentaire sur Les Psaumes 2:12

נַשְּׁקוּ־בַ֡ר פֶּן־יֶאֱנַ֤ף ׀ וְתֹ֬אבְדוּ דֶ֗רֶךְ כִּֽי־יִבְעַ֣ר כִּמְעַ֣ט אַפּ֑וֹ אַ֝שְׁרֵ֗י כָּל־ח֥וֹסֵי בֽוֹ׃

Rendez hommage au fils, de peur qu’il ne s’indigne, et que vous n’alliez a votre perte; car bien vite sa colère prend feu: heureux tous ceux qui s’abritent en lui!

Rashi on Psalms

Arm yourselves with purity Arm yourselves with purity of the heart. Some explain נשקו as garnimont in Old French, equipping. (This is from the verb, garnir. Garnimont means to provide, as in Gen. 41:40). Menachem (p. 179) interprets it as an expression of desire, as (in Gen. 3:16): “Your longing (תשוקתך) shall be for your husband.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Radak on Psalms

Kiss the son: – as (in the verse) "and he kissed all his brethren" (Gen. 45:15). And (the word) בר is the same as בן; and so "What, my son (בני)? "; and "what, O son (בר) of my womb?" (Prov.xxxi. 2). Or it may be interpreted by "the pure (ברי) of heart" (Ps. 73:1). If its meaning is "son," this will be its interpretation: Kiss this son whom God has called "son," as He says (above): Thou art My son. And the command is Kiss, because it is the custom for a servant to kiss the hand of the master. And if its meaning is "pure," its interpretation is, "What have I to do with you, for I am pure in heart and there is no wickedness in me that ye should come and fight against me? Your duty is to kiss me and to confess that I am king by the command of God." And בר may also be fittingly interpreted from (the verse) "Choose (ברו) you a man for you" (1 Sam. 17:8), upon the analogy of "Saul the chosen of the Lord" (2 Sam. 21:6).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Psalms

Kiss the son - Behold and serve the Lord in contrast to. . .
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Psalms

Disponible uniquement pour les membres Premium

Radak on Psalms

Disponible uniquement pour les membres Premium

Ibn Ezra on Psalms

Disponible uniquement pour les membres Premium

Rashi on Psalms

Disponible uniquement pour les membres Premium

Radak on Psalms

Disponible uniquement pour les membres Premium

Rashi on Psalms

Disponible uniquement pour les membres Premium

Radak on Psalms

Disponible uniquement pour les membres Premium

Radak on Psalms

Disponible uniquement pour les membres Premium

Radak on Psalms

Disponible uniquement pour les membres Premium

Radak on Psalms

Disponible uniquement pour les membres Premium

Radak on Psalms

Disponible uniquement pour les membres Premium

Radak on Psalms

Disponible uniquement pour les membres Premium

Radak on Psalms

Disponible uniquement pour les membres Premium
Verset précédentChapitre complet