Commentaire sur Ruth 2:8
וַיֹּאמֶר֩ בֹּ֨עַז אֶל־ר֜וּת הֲל֧וֹא שָׁמַ֣עַתְּ בִּתִּ֗י אַל־תֵּלְכִי֙ לִלְקֹט֙ בְּשָׂדֶ֣ה אַחֵ֔ר וְגַ֛ם לֹ֥א תַעֲבוּרִ֖י מִזֶּ֑ה וְכֹ֥ה תִדְבָּקִ֖ין עִם־נַעֲרֹתָֽי׃
Booz dit alors à Ruth: "Entends-tu, ma fille, ne va pas glaner dans un autre champ, et ne t’éloigne pas d’ici; attache-toi de la sorte aux pas de mes jeunes servantes.
Malbim on Ruth
How are they judging you here? To your merit! Therefore, do not go to reap in another field, where the owner might not be willing to let you. And do not go away from here, even among my fields (for Boaz had many fields), where the men might hate you. More so, stay close to my girls, because on this field there are men on one side, and women on another. Stay on the side of the women.
Ask RabbiBookmarkShareCopy