La Bible Hébreu
La Bible Hébreu

Commentaire sur L’Exode 34:23

שָׁלֹ֥שׁ פְּעָמִ֖ים בַּשָּׁנָ֑ה יֵרָאֶה֙ כָּל־זְכ֣וּרְךָ֔ אֶת־פְּנֵ֛י הָֽאָדֹ֥ן ׀ יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

Trois fois l’année, tous tes mâles paraîtront en présence du Souverain, de l’Éternel, Dieu d’Israël.

Rashi on Exodus

כל זכורך means all the males among you (cf. Rashi on Exodus 23:17 and the note thereon). — Many precepts of the Torah are stated and then repeated, aye, some of them three times and even four (this section, for instance, is, with a few alterations, identical with the contents of chapter Exodus 23:12—19) in order to declare him who infringes them guilty and to punish him for each of the number of prohibitions which are connected with them and for each of the number of positive commands which are connected with them.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Sforno on Exodus

את פני האדון, who arranges your affairs in a natural manner. The word אדון occurs in this sense in Genesis 45,8 ולאדון לכל ביתו, “and to be in charge of his whole household.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashbam on Exodus

את פני האדון, I have already explained these matters in Parshat Mishpatim.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rabbeinu Bahya

Disponible uniquement pour les membres Premium

Siftei Chakhamim

Disponible uniquement pour les membres Premium

Malbim on Exodus

Disponible uniquement pour les membres Premium

Rav Hirsch on Torah

Disponible uniquement pour les membres Premium

Chizkuni

Disponible uniquement pour les membres Premium

Sforno on Exodus

Disponible uniquement pour les membres Premium
Verset précédentChapitre completVerset suivant