Commentaire sur L’Exode 6:27
הֵ֗ם הַֽמְדַבְּרִים֙ אֶל־פַּרְעֹ֣ה מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֔יִם לְהוֹצִ֥יא אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל מִמִּצְרָ֑יִם ה֥וּא מֹשֶׁ֖ה וְאַהֲרֹֽן׃
Ce sont eux qui parlèrent à Pharaon, roi d’Égypte, à l’effet de conduire hors d’Égypte les enfants d’Israël; savoir, Moïse et Aaron.
Rashi on Exodus
הם המדברים וגו׳ THESE ARE THEY WHO SPAKE TO PHARAOH — It was they who received the command to speak to Pharaoh (cf. v. 26), and it was they who carried it out by actually speaking to him (cf. e.g. Exodus 7:7).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashbam on Exodus
הם המדברים, in connection with דבור, speaking, Moses is still mentioned first followed by Aaron, although in order of birth Aaron preceded Moses, being the firstborn.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Sforno on Exodus
הם המדברים, they were fit to be the spokesmen to Pharaoh and to be listened to by him with respect.
Ask RabbiBookmarkShareCopy