Commentaire sur Les Juges 17:7
וַיְהִי־נַ֗עַר מִבֵּ֥ית לֶ֙חֶם֙ יְהוּדָ֔ה מִמִּשְׁפַּ֖חַת יְהוּדָ֑ה וְה֥וּא לֵוִ֖י וְה֥וּא גָֽר־שָֽׁם׃
Il y avait alors un jeune homme de Bethléem-en-Juda, de la famille de Juda; il était lévite et séjournait là.
Rashi on Judges
Of the clan of Yehudah. He was a Leivi maternally.14Paternally, he was descended from Yehudah. This explains why he was both “of the clan of Yehudah”, and a Levi. However, the Rabbis15Bava Basra, 109:b. interpret that, because he behaved like Menasheh,16The king who instituted idol worship throughout Eretz Yisroel. (Melachim 2, 21). who was descended from Yehudah, he is described as "of the clan of Yehudah." He was actually a Leivi, the son of Gershom, son of our master Moshe, as stated explicitly below, "Yehonasan, son of Gershom, etc."17
Ask RabbiBookmarkShareCopy