Commentaire sur Zacharie 1:13
וַיַּ֣עַן יְהוָ֗ה אֶת־הַמַּלְאָ֛ךְ הַדֹּבֵ֥ר בִּ֖י דְּבָרִ֣ים טוֹבִ֑ים דְּבָרִ֖ים נִחֻמִֽים׃
Et l’Éternel répondit à l’ange qui conversait avec moi par de bonnes, de consolantes paroles.
Rashi on Zechariah
And the Lord answered the angel who was speaking to me, good words Not that the prophet heard what He answered [the angel], but from what the angel said to him, “Proclaim, saying, ‘I am jealous etc.,’” I know that He answered him good words.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Radak on Zechariah
" And the Lord answered .... words, comforts," The governing word is omitted. The absolute form, is to be interpreted as if it were "words of comfort ; " or it may be an adjective, and this is the fact.
Ask RabbiBookmarkShareCopy