Commentaire sur Le Deutéronome 32:43
הַרְנִ֤ינוּ גוֹיִם֙ עַמּ֔וֹ כִּ֥י דַם־עֲבָדָ֖יו יִקּ֑וֹם וְנָקָם֙ יָשִׁ֣יב לְצָרָ֔יו וְכִפֶּ֥ר אַדְמָת֖וֹ עַמּֽוֹ׃ (פ)
Nations, félicitez son peuple, car Dieu venge le sang de ses serviteurs; il exerce sa vindicte sur ses ennemis, réhabilite et sa terre et son peuple!"
מדרש לקח טוב
אל ארץ טובה. טובה לחיים, טובה למתים, וכפר אדמתו עמו (דברים לב מג).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
פענח רזא
וכפר אדמתו עמו, פי' וכפר מעון עמו ואז ינוח דם עמו זהו אדמתו אותיות את דמו כלומר שיכפר על עונם כמשפטו ואז ינוח דמם אשר שופך כי כענין אחר אין כפרה לארץ כדכתיב ולארץ לא יכופר לדם אשר שופך בה כי אם וגו', ג"ן:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
חתם סופר
*ונקם ישיב לצריו וכפר אדמתו עמו י"ל דאע"ג דישראל נתחייבו מ"מ בחורבן בהמ"ק נתכפר להם ומה שהרגום האומות הי' שלא כדין כי כבר כיפר אדמתו היינו בהמ"ק על עמו ולכך נקם ישיב לצריו כי כבר כיפר אדמתו על עמו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy