Commentaire sur Isaïe 63:5
וְאַבִּיט֙ וְאֵ֣ין עֹזֵ֔ר וְאֶשְׁתּוֹמֵ֖ם וְאֵ֣ין סוֹמֵ֑ךְ וַתּ֤וֹשַֽׁע לִי֙ זְרֹעִ֔י וַחֲמָתִ֖י הִ֥יא סְמָכָֽתְנִי׃
Et j’ai regardé: personne pour m’assister! J’observai avec surprise: personne pour me prêter main forte! Alors mon bras fut mon secours, mon indignation fut mon auxiliaire.
רש"י
ואביט ואין עוזר. לישראל:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מלבי"ם
ואביט ואין עוזר, כי אין הדור זכאים, ואשתומם ואין סומך כי אין צדיק מתפלל עליהם, ונגד אין עוזר אומר ותושע לי זרועי בכח עצמי, ונגד ואין סומך וחמתו היא סמכתני החמה על חטא העכו"ם כנ"ל (נ"ט ט"ז) עי"ש, ועי"כ
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מצודת דוד
ואביט. הייתי מסתכל אם אמצא עוזר אבל אין עוזר ר״ל הסתכלתי אם יש זכות בישראל שיהיה עוזר וסעד אל הגאולה ולא מצאתי בהם זכות:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מצודת ציון
ואשתומם. ענין תמהון והתבוננות וכן וישתומם כי אין מפגיע (לעיל כט):
Ask RabbiBookmarkShareCopy
רד"ק
ואביט. פירשנו זה הענין בפסוק וירא כי אין איש, ואמר למעלה זרועו וצדקתו, והנה אמר זרועי וחמתי זרועי כמו שפי' שם וחמתי על נקם שיעשה ברשעים בזמן הישועה לפיכך סמך לו ואבוס עמים:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
אבן עזרא
ואביט. דרך משל, כי אין צורך לשם:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
רש"י
ואשתומם. ל' שתיקה וכבר פירשתי למעלה וישתומם כי אין מפגיע:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מצודת דוד
ואשתומם. עמדתי בתמהון והתבוננתי אם אמצא בהם זכות להיות סומך את הגאולה ואין סומך וכפל הדבר במ״ש:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
אבן עזרא
ואשתומם. כמו וישתומם (ישעיהו נ"ט ט"ז), ושם פירשתיו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
רש"י
וחמתי היא סמכתני. חמתי שיש לי על האומות אשר אני קצפתי מעט על עמי והמה עזרו לרעה היא סמכתני חיזקה ידי ועוררה את לבי ליפרע מהם ואע"פ שאין ישראל ראוין והגונים לגאולה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מצודת דוד
ותושע לי זרועי. הזרוע שלי תושע לי ואם אין בהם זכות:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מצודת דוד
וחמתי. החמה שיש לי על האומות היא תסמוך אותי לגאול את ישראל ולעשות בהם נקם:
Ask RabbiBookmarkShareCopy