Commentaire sur Isaïe 64:8
אַל־תִּקְצֹ֤ף יְהוָה֙ עַד־מְאֹ֔ד וְאַל־לָעַ֖ד תִּזְכֹּ֣ר עָוֺ֑ן הֵ֥ן הַבֶּט־נָ֖א עַמְּךָ֥ כֻלָּֽנוּ׃
Ne va pas trop loin dans ta colère, ô Éternel, et ne garde pas à jamais le souvenir du crime. Ah! Considère, de grâce, que nous sommes tous ton peuple.
מלבי"ם
אל תקצף ה' עד מאד, שלא יהיה הקצף גדול באיכותו, וגם אל לעד תזכר עון שלא יתמיד הקצף, כי הן הבט נא עמך כלנו, אנחנו עמך מצפים אליך, מאמינים בך, ומה שנסגונו אחור ממך לא אנו אשמים בדבר, כי הסבה לזה הוא יען כי
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מצודת דוד
עד מאד. אל תרבה לקצוף:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
רד"ק
אל תקצוף. מפורש הוא:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
אבן עזרא
אל וגו'. כי הרבה קצפת:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מצודת דוד
ואל לעד וכו׳. אל תזכור העון עד עולם:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
אבן עזרא
עמך. אנחנו היום:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מצודת דוד
הן הבט נא. התבונן עתה בנו וראה אשר כולנו המה עמך ומאמינים בך ואין לבב מי פונה מאחריך:
Ask RabbiBookmarkShareCopy