Commentaire sur Les Psaumes 5:8
וַאֲנִ֗י בְּרֹ֣ב חַ֭סְדְּךָ אָב֣וֹא בֵיתֶ֑ךָ אֶשְׁתַּחֲוֶ֥ה אֶל־הֵֽיכַל־קָ֝דְשְׁךָ֗ בְּיִרְאָתֶֽךָ׃
Mais moi, grâce à ton immense bonté, j’entre dans ta maison, je me prosterne dans ton saint temple, pénétré de ta crainte.
רש"י
ואני. אבא ביתך להודות לך ברב חסדך שהפלאת עלינו להראותינו נקמה מהם:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
תורה תמימה
בְּיִרְאָתֶךָ: אין עומדין להתפלל אלא מתוך כובד ראש וכו' מנא ה"מ א"ר אלעזר דאמר קרא והיא מרת נפש ממאי דילמא חנה שאני דהות מרירא לבא טובא אלא א"ר יוסי בר' חנינא מהכא ואני ברב חסדך אבא ביתך אשתחוה אל היכל קדשך ביראתך ממאי דילמא דוד שאני דהוה מצער נפשיה ברחמי טובא וכו':
(ברכות ל ע"ב)
(ברכות ל ע"ב)
Ask RabbiBookmarkShareCopy
רד"ק
ואני ברב חסדך הם נמאסים בעיניך, אבל אני אתיצב לעיניך ולפניך,
Ask RabbiBookmarkShareCopy