Commentaire sur Isaïe 21:11: Rachi, Rambam, Ibn Ezra et plus

מַשָּׂ֖א דּוּמָ֑ה אֵלַי֙ קֹרֵ֣א מִשֵּׂעִ֔יר שֹׁמֵר֙ מַה־מִלַּ֔יְלָה שֹׁמֵ֖ר מַה־מִלֵּֽיל׃

Oracle contre Douma: Une voix crie vers moi de Séir: "Guetteur, où en est la nuit? Qu’en est-il de la nuit, guetteur?"

Rashi on Isaiah

The harsh prophecy of Dumah That is Edom, and so does Scripture say (Ezekiel 27:32): “Who is like Tyre, like Dumah in the midst of the sea?”

Ibn Ezra on Isaiah

Dumah. Comp. Gen. 25:18.

Rashi on Isaiah

To Me one calls from Seir Said the Holy One, blessed be He: “To Me the prophet or the angel calls from the yoke of the kingdom of Seir.”