Halakhah sur Ézéchiel 4:14
וָאֹמַ֗ר אֲהָהּ֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הִנֵּ֥ה נַפְשִׁ֖י לֹ֣א מְטֻמָּאָ֑ה וּנְבֵלָ֨ה וּטְרֵפָ֤ה לֹֽא־אָכַ֙לְתִּי֙ מִנְּעוּרַ֣י וְעַד־עַ֔תָּה וְלֹא־בָ֥א בְּפִ֖י בְּשַׂ֥ר פִּגּֽוּל׃ (ס)
Et je dis: "Ah! Seigneur Dieu mais mon âme n’est point souillée, et je n’ai mangé de bête morte ni déchirée depuis mon enfance jusqu’à maintenant, et il n’est pas venu dans ma bouche de chair de rebut."
Contemporary Halakhic Problems, Vol VI
The Gemara, Hullin 37b, cites Ezekiel 4:14; "… I have not eaten of neveilah or treifah from my youth until now," and offers a remarkable interpretation. Neveilah and treifah are forbidden to all Jews. It would have been unthinkable for Ezekiel to have violated those prohibitions. Hence, his almost boastful comment would have been entirely superfluous. Accordingly, the Gemara understands Ezekiel to have exclaimed, "I have not eaten of an animal with regard to which a scholar ruled," i.e., Ezekiel, as an act of piety, refused to eat meat whose kashrut was the subject of any doubt even if it was ruled to be kosher by a competent scholar.
Ask RabbiBookmarkShareCopy