Pensée juive sur Ézéchiel 34:31

וְאַתֵּ֥ן צֹאנִ֛י צֹ֥אן מַרְעִיתִ֖י אָדָ֣ם אַתֶּ֑ם אֲנִי֙ אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ (פ)

Et vous, mes brebis, brebis que je fais paître, vous êtes des hommes, moi, je suis votre Dieu, dit le Seigneur Dieu"

Akeidat Yitzchak

Shemot Rabbah 34, states that the Lord said to Israel "you are the sheep and I am the shepherd" as is written in Ezekiel 34,31, "now you My sheep, sheep of My pasture, you are Adam." And I am the shepherd as is written (Psalms 80,2) "hearken O shepherd of Israel. Make for Me a shed so that I can tend you." Similarly, G-d is described as a watchman, Israel being His vineyard. Or, G-d is described in scripture as being the father, Israel being His children. It is an honour for a father to be surrounded by his sons, and it is an honour for the sons to be able to be near their father. Compare Proverbs 17,6, "grandchildren are the crown of their elders, the glory of children are their parents." Therefore: "Make Me an abode so that I can dwell amongst you" i.e. "they shall make a sanctuary for Me, and I will reside amongst them."

Akeidat Yitzchak

We observe in nature that decomposition becomes more offensive in direct ratio to the esteem the decomposing object was held in while it was still functioning. When vegetables rot, the resulting compost is foul smelling and distasteful. When man or beast dies, the stench accompanying decomposition is overwhelming. Conversely, keeping one's distance from rotting objects is praiseworthy precisely in the degree of the rottenness involved. Keeping one's distance from wicked people or sinners makes one pure, good. Opposing bestiality however, makes one saintly, holy. We can apply this concept also to matters of the spirit, to moral matters. When a saintly person abandons his way of life, the disgust we feel with such a person far exceeds the disappointment one feels when an ordinary person sins. Again, a saintly person who has once abandoned his former saintly lifestyle, will be far more likely to adopt a diametrically opposite lifestyle than an ordinary person. Immoral acts committed by people who used to be pillars of morality, are far worse than destructive acts committed by wild animals, which will not act worse as they get older. When plants wilt, resulting in minor putrification as they turn back into earth, the Torah does not decree any law of impurity concerning them. Animals, which lose their body as well as their animalistic soul at death, decay and rot, and become quite putrid. The Torah decreed a relatively light degree of impurity concerning contact with cadavers. Man, who is possessed of the power of speech, proof of a higher soul and intellect, undergoes a far greater depreciation from his former lofty status when he dies. Therefore, the Torah decrees impurity not only upon contact, but even when merely in an enclosed space with the corpse. Seven days mourning is observed for one's family or highly placed individuals. One is tempted to view this as proof that the destruction of a human intellect results in negative emanations spiritually, similar to the foul smelling emanations from a decaying body. In the language of our sages, such emanations are called ruach tum-ah, the spirit of impurity. When one accepts the principle that only Jewish corpses convey such impurity even without contact, by merely sharing the same confined space, then this would demonstrate that the loss of a Jewish life is an even more serious occurrence than the loss of life per se. (Yevamot 61) We are told there that the line adam ki yamut ba-ohel, an Adam that dies in a tent, refers to a Jew. The meaning of the line then is: "only someone called Adam, i.e. a Jew can confer impurity by merely being in the same tent with the living." (compare Ezekiel chapter thirty four as to who qualifies for the title "Adam.") In Yadayim 4,6, the Rabbis stipulate that the degree of impurity that attaches to something is in direct relation to its belovedness in the eyes of G'd. This principle was acknowledged even by the Saducees, heretics in many other aspects of Torah interpretation. It is quite true that the basic concept of tum-ah, impurity, escapes us. We can only surmise by studying the applications of the regulations concerning tum-ah. The one thing that is certain is, that this impurity is not rooted in the purely physical part of man or beast, but is connected to the life force which does not exist in botany, in "plant life." Since, in the case of man, death causes the loss not only of the life force, but also that of the intellect, the degree of tum-ah that results, is more severe. Since a Jew is on a higher plane, his death causes still more tum-ah, seeing that even greater values have been lost through his death. In fact, tum-ah starts already during one's lifetime. Since the manner of one's lifestyle may hasten death, every unworthy act or thought may hasten the onset of such impurity. This is why our sages in Berachot 18, describe the wicked as "dead" already during their lifetime, since after death, tum-ah never departs from their souls, each one according to the amount he has accumulated. The righteous, on the other hand, the one whose conduct during his lifetime had been praiseworthy, retains an unsullied soul, and such soul does not become contaminated with tum-ah upon his death. The verse in Leviticus 11, 43, "do not become contaminated by them, else you will be contaminated by them," means "don't become tarnished by them during your lifetime, so that you will not find yourself tarnished by them when you die." On the other hand, the righteous are called "the living ones" even after their physical deaths. Since they have avoided the spirit of impurity, they have essentially remained alive. This is what is meant in the Midrash referred to earlier, that it is not death that causes impurity, nor is it the red heifer that imparts impurity.

Akeidat Yitzchak

It is interesting that the temple in later years was to be erected in the territory of Benjamin, the only one of the brothers who had not bowed down to Esau. (he had not been born yet) The defeats inflicted in times to come on the descendants of Esau were likewise administered by descendants of Benjamin, i.e. Saul, and Mordechai. Even Haman's wife realised that if Mordechai was descended from the tribe that had defeated Amalek once, there was little hope of Haman being able to overcome him. Esau, believing that anyone trying to atone for a capital offense would at least offer all his worldly goods, thought that in coming face to face with the gifts, he had actually seen all of Jacob's wealth. (9) Therefore, he said, "I have lots, keep what is yours." In this manner he wanted to show that he was in a generous mood. Jacob then had to correct Esau's mistaken impression by announcing that what Esau had just seen was merely a gift as is befitting when one meets a superior person. Jacob himself, however, had retained so much of his own wealth that he was able to say, "I have all that a person could wish for." Esau's offer to travel with Jacob, demonstrates his error in believing that the time had already come when no more basic differences in their respective outlooks on life existed between them. Jacob is at pains to explain that the Jewish attitude to material values is such that the slightest overemphasis leads to negative spiritual results. In alluding to this, he says that if one pushes the sheep too much even for a single day, the flock will die (Genesis 33,13). In conclusion, it is clear that Divine help had been forthcoming only after every effort had been made to exhaust natural means.