כֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ שַׁ֜עַר הֶחָצֵ֤ר הַפְּנִימִית֙ הַפֹּנֶ֣ה קָדִ֔ים יִהְיֶ֣ה סָג֔וּר שֵׁ֖שֶׁת יְמֵ֣י הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה וּבְי֤וֹם הַשַּׁבָּת֙ יִפָּתֵ֔חַ וּבְי֥וֹם הַחֹ֖דֶשׁ יִפָּתֵֽחַ׃
Ainsi parle le Seigneur Dieu: "La porte du parvis intérieur, qui fait face à l’Orient, restera fermée les six jours ouvrables, mais elle s’ouvrira le jour du Sabbat, et le jour de la Néoménie elle sera [également] ouverte.
The Third Beit HaMikdash
“So declares God, the Lord: ‘The gate to the Inner Courtyard facing east”1Yechezkel 46:1. – this refers to the wicket at the northern side of the gate to the Sanctuary – “shall be closed during the six days of work; it shall be opened on the Shabbos day and it shall be opened on the day of the New Moon.” The Sanctuary is referred to as “the Inner Courtyard,” as reflected in Rashi’s commentary to the verse, “And it will come to pass when they enter the gates of the Inner Courtyard.”2Rashi, Yechezkel 44:17. Consult that source.