Pensée juive sur Isaïe 26:8

אַ֣ף אֹ֧רַח מִשְׁפָּטֶ֛יךָ יְהוָ֖ה קִוִּינ֑וּךָ לְשִׁמְךָ֥ וּֽלְזִכְרְךָ֖ תַּאֲוַת־נָֽפֶשׁ׃

Oui, Seigneur, sur la voie de tes jugements nous espérons en toi; le désir de notre âme va à ton nom et à ton souvenir.

Duties of the Heart

When one will fulfill all of these and combine them with abstinence from the pleasures and lusts of this world, and he understands the greatness of the Creator, His might and exaltedness, reflects how small is his own worth, how puny and lowly he is, and he comes to realize the great benevolence of the Creator on him, and His great kindness with him - then the love of G-d from the believer will come, with a perfect heart and with genuine purity of soul, and a longing for G-d that will be with exertion, zeal, and passion, similar to what was said: "With my soul have I yearned for You in the night" (Yeshaya 26:9), and "the desire of our soul is to Your Name, and to the remembrance of You" (Yeshaya 26:8), and "My soul thirsts for You" (Tehilim 63:2), and "My soul thirsts for G-d" (Tehilim 42:3).

Duties of the Heart

And therefore, we have preceded the gate of abstinence, because it is impossible to establish love of G-d in our hearts if the love of this world is established there. But when the heart of the believer is empty from the love of this world and free of its lusts, out of recognition and understanding - the love of the Creator will establish in his heart, and it will be set in his soul according to his yearning to Him, and his recognition of Him, as written: "In the way of Your judgments, O L-ord, have we waited for You [the desire of our soul is to Your Name, and to the remembrance of You]" (Yeshaya 26:8).

Duties of the Heart

This is the highest of the levels of those who trust in G-d, reached by the prophets, pious ones, and treasured, pure men of G-d, and this is what the verse refers to in saying "Even [for] the way of Your judgments, O L-ord, have we hoped for You; for Your Name and for Your remembrance is the desire of [our] soul directed." (Yeshaya 26:8), and "my soul thirsts to the Al-mighty, the living G-d; [when shall I come and appear before G-d?]" (Tehilim 42:3).