Pensée juive sur Isaïe 55:1

ה֤וֹי כָּל־צָמֵא֙ לְכ֣וּ לַמַּ֔יִם וַאֲשֶׁ֥ר אֵֽין־ל֖וֹ כָּ֑סֶף לְכ֤וּ שִׁבְרוּ֙ וֶֽאֱכֹ֔לוּ וּלְכ֣וּ שִׁבְר֗וּ בְּלוֹא־כֶ֛סֶף וּבְל֥וֹא מְחִ֖יר יַ֥יִן וְחָלָֽב׃

Ah! Vous tous qui avez soif, venez, voici de l’eau! Vous qui n’avez point d’argent, venez, approvisionnez-vous et mangez; gratuitement, sans rétribution, venez, fournissez-vous de vin et de lait!

Akeidat Yitzchak

Man attains his ideal state via a threefold process. 1) He must fulfil his duties towards himself. 2) He must fulfil his duties towards his fellow man. 3) He must fulfil his duties towards G'd. The prophet Michah, in chapter six, describes man's tasks as follows: "What is it that the Lord asks of you, except a) to do justice, b) to practice loving kindness, and c) to walk humbly with the Lord your G'd." Duties towards oneself are easily understood, therefore the prophet refers to them by the word mishpat. When Manoach was told about the impending birth of Samson, he asked the angel "what is the mishpat of the boy, and how is he to be treated? (Judges 13,11) He meant "how can one ensure the boy's survival?" Duties towards oneself are to ensure one's survival. Performance of duties towards one's fellow man consists of putting acquired good character traits to practical use. David asked his son Solomon (Chronicles I 28,9) "and you my son Solomon, know the G'd of your father, serve Him with a perfect heart and a willing soul." Our sages display a negative attitude towards people who make vows. Prompt fulfilment of the vow is equated with offering a sacrifice on a private altar at times when private altars are forbidden. (Gittin 56) The reason is that though there clearly is a good intention, the venue is unwelcome. This is so when the subject of the vow is a devar mitzvah, something desirable in the eyes of G'd. When the subject matter of the vow is merely a devar reshut however, i.e. something merely permissible, the vow itself is viewed as reprehensible, since it presupposes that by accepting the gift, G'd indicates His need of it. What could be more laughable? Since vows are subject to annulment, the question why some famous vows have never been annulled is in order. Why was the vow of Yiphtach who offered the life of the first living thing that would come towards him when he would return from war victorious, and which resulted in his own daughter being that sacrifice, not annulled? Our sages blame the pride of both Yiphtach and the High Priest Pinchas. Supposedly, each waited for the other to make the first move. Both were punished for their pride. Pinchas no longer enjoyed the ear of G'd. (Chronicles I 9,20) Yiphtach's body was scattered all over the place, as parts of it were buried in different part of Gilead. (Judges 12,7) In the case of the aftermath of the pilegesh be-givah, Judges chapter twenty one, one must ask why the annulment procedure was not used to cancel the vow to kill all the men of Yavesh Gilead? Surely, this would have been even more important than to save the life of a single person, the daughter of Yiphtach at the time? Surely a lesson could have been learned from the former event? Also, why was the vow not to give daughters in marriage to the the remnant of the tribe of Benjamin not annulled? One of the main reasons for this national paralysis, could have been the absence of a central authority at that time. After all, the era has been characterised by the book of Judges as "in those days, there was no king in Israel." (Judges 19,1) Again, at the end of the book of Judges (Judges 21,25) we read "in those days there was no king in Israel; everyone did what was right in." When an entire nation had vowed a vow, only an even greater authority can absolve from such a vow. Since many of the people had died since the vow had been made, it could not even have been annulled by an equal number of people. (Moed Katan 17) For that reason they had to resort to the subterfuge described there, i.e. letting the young men of Benjamin kidnap their brides to be. (see commentary by Kimchi) All of the above illustrates the severity of the laws concerning vows, once they have been made. Surely then it is preferable not to make vows in the first place. Man's tendency not to make payment promptly when he pledges a donation, is a sign that he overestimates his own value, and his effort to compensate for this when the time comes to make payment. The Torah, therefore, provides objective valuations, so that the person who promised a value to the temple treasury that equals his own value, would not shortchange the temple treasury. When the vow concerns a devar mitzvah, a duty that had to be fulfilled anyways, even if no vow had been made at all, the Torah warns "do not be tardy to pay it, the Lord will surely demand it from you." (Deut 23,22) For that reason the Torah continues: "if you fail to make vows, this will not be counted a sin against you."

Akeidat Yitzchak

The second phase that winds us up towards proper appreciation of matan Torah, is the ceremony of the seven weeks of counting. When one desires something inordinately, one counts the days towards realisation of one's dreams. The closer that day approaches, the more intensely aware does one become of its impending realisation. Similarly, such count reflects the pain and anguish all the time the desired state has not yet been achieved. In the case of a woman suffering from flux, (Leviticus 15,28) even after the medical symptoms have disappeared, seven days must elapse before readmission to society from the state of isolation she has been in. If a seven day count is mandatory in order to enable her to rejoin ordinary society, the preparation for the revelation of G'd at Mount Sinai would obviously take longer, especially since the disease from which the Jewish nation recovered at the time of the Exodus, had left far deeper scars on the national body than the brief (sometimes lasting only three days) illness of the woman with the flux. The fact that this spiritual preparation could have been achieved in the brief space of seven weeks, is evidence of the help the Jewish people received from G'd. "I carried you on the wings of eagles." (Exodus 19,4.) G'd Himself speeded up the process and telescoped the time normally required into a minute fraction thereof. Since the feeling of not yet being worthy of the revelation is one of pain, we do not recite the benediction she-hecheyanu, "who has let us live to this day to fulfil etc." when performing the mitzvah of counting the Omer. A bride awaiting her wedding will hardly recite she-hecheyanu when informed that she is not yet spiritually pure enough to stand under the wedding canopy.

Netivot Olam

The trait of humility is what causes one to merit Torah. It is as we say in the first chapter of Taanit (7a): Rabbi Ḥanina bar Idi said, "Why are matters of Torah likened to water, as it is written (Isaiah 55:1), 'Ho, everyone who thirsts, come for water.' [Because] just as water leaves a high place and flows to a low place, so too, Torah matters are retained only by one whose spirit is lowly, etc.," as was explained above in the Path (Netiv) of Torah. And we have already said above that humility has the most simplicity (as opposed to being compound and constructed from several elements). And hence this trait is fit for Torah, which is the simple intellect. And haughtiness is the opposite of this, as it is a material trait. And all of this is since a haughty person is the opposite of simplicity, since anything simple will not be distinct nor limited, whereas one who has pride in his character and his thought is separate from other people; so he is excessively distant from simplicity. And this thing is clear. And the Sages hinted to this in several places: In Tractate Shabbat (89a) in the chapter [entitled] Rabbi Akiva in a homelitical passage. As there they said [about Moshe], "Since you belittled yourself, the Torah will be called by your name." So behold they explained that humility is something intrinsic to the Torah. For they said, "Because of this, the Torah will be called by your name," because of the excessive humility that Moshe had, as Scripture testifies about him (Numbers 12:3), "And the man, Moshe, was very humble." Since he was unique in humility, he was unique in Torah. And that is since this trait, humility, is simplicity, and the intellect is simple. But a proud person, who deviates from simplicity, tends towards the material. Therefore they said in the first chapter of Eruvin (13b), "'It is not in heaven' (Deuteronomy 30:12) - it is not to be found in the haughty," as we explained this thing in very many places.