ק֤וֹל שָׁאוֹן֙ מֵעִ֔יר ק֖וֹל מֵֽהֵיכָ֑ל ק֣וֹל יְהוָ֔ה מְשַׁלֵּ֥ם גְּמ֖וּל לְאֹיְבָֽיו׃
Une grande rumeur s’élève de la ville, une rumeur sort du temple; c’est la voix de l’Éternel qui paie leur salaire à ses ennemis.
Kol HaTor
(Isa. 66:6) “a sound of tumult comes from the city” -- The verse continues: “a sound from the Sanctuary, the sound of the Lord paying back his enemies.” The next verse reads: “before she feels labor pains, she gives birth” [Isa. 66:7]. Similarly, we find “the sound [or voice] of the herald, ” which refers to Eliyahu who is the foundation of the root of Mashiach ben Yosef.
Kol HaTor
(Isa. 66:6) “a sound of tumult comes from the city” -- The verse continues: “a sound from the Sanctuary, the sound of the Lord paying back his enemies.” The next verse reads: “before she feels labor pains, she gives birth” [Isa. 66:7]. Similarly, we find “the sound [or voice] of the herald, ” which refers to Eliyahu who is the foundation of the root of Mashiach ben Yosef.
Akeidat Yitzchak
(Sifrey on Numbers section 42) Why does the Torah say concerning offerings on New Year's day etc. (Numbers 10,10) "they will be for you as a remembrance before the Lord your G'd, I am the Lord your G'd?" Since the Torah had said earlier in Leviticus 23,24, "on the first of the seventh month will be a Shabbaton for you, remembrance of shofar sounding, a holy convocation." On that occasion G'ds majesty is not mentioned. Therefore, it says in Numbers 23,21, "the Lord his G'd is with him, and the shofar sounding of the King accompanies him." So here you have mention of G'ds majesty and the blowing of the shofar side by side. It also says "it will serve for you as a remembrance;" so you have mention of "remembrances" already. The end of the line "I am the Lord your G'd," completes the picture, and we have "majesty." If this is so, why did the sages arrange in the liturgy of our prayers that we first recite "majesty," i.e. malchiyot, then "remembrances," zichronot, and finally shofarot? It is logical that one first acknowledges G'ds majesty, malchut, only afterwards does one ask Him to be remembered by means of the ram's horn, signalling freedom. How do I know that the ram's horn signals freedom? Compare Isaiah 27,13, "On that day a great horn will be blown and the outcasts (10 tribes) that were lost in the land of Ashur will come, as well as those who had been dispersed all over Egypt; they will worship the Lord on the holy mountain in Jerusalem." Still, from this I do not know who does the actual blowing of the shofar? Therefore, the prophet Zachariah 9,14, says "the Lord G'd will blow the shofar." Still, I do not know whence the sound emanated (if the invisible G'd does the blowing) Therefore Isaiah 66,6, states "the voice of the uproar comes from the city, emanates from the temple."