Pensée juive sur Josué 10:12

אָ֣ז יְדַבֵּ֤ר יְהוֹשֻׁעַ֙ לַֽיהוָ֔ה בְּי֗וֹם תֵּ֤ת יְהוָה֙ אֶת־הָ֣אֱמֹרִ֔י לִפְנֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֹּ֣אמֶר ׀ לְעֵינֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל שֶׁ֚מֶשׁ בְּגִבְע֣וֹן דּ֔וֹם וְיָרֵ֖חַ בְּעֵ֥מֶק אַיָּלֽוֹן׃

C’est alors, en ce jour où l’Éternel mit l’Amorréen à la merci des Israélites, que Josué fit appel au Seigneur et dit en présence d’Israël: "Soleil, arrête-toi sur Gabaon! Lune, fais halte dans la vallée d’Ayyalôn!"

Akeidat Yitzchak

Although it is a scientific fact that major physical phenomena are reversible, G-d’s ability to destroy earth proves that it had not always existed, that He had created it. Otherwise, whence would G-d have taken the power to destroy it? The fact that the reversals of certain phenomena are the product of G-d’s free will and did not happen of their own, needs to be demonstrated. The verse (Jeremiah 31,10) "He who disperses Israel will gather it in," which might indicate the opposite, when viewed superficially, does in fact not prove that such reversals occur automatically. Jeremiah does not refer to the ingathering as being an automatic corollary of a previous dispersal, but as an act of G-d requiring supernatural means. This is demonstrated clearly by the context of the whole chapter in which this verse appears. Shepherds do likewise with their flocks, and so does the Lord. Sometimes He scatters in order to discipline, sometimes He collects people. All this is due to G-d exercising benevolent Personal Providence. This is true also when such happenings occur as part of the shepherd's vocation. When we talk about natural phenomena, the same does not hold true. Gideon, who wanted to see if the wool which is naturally moisture absorbent could also be made moisture repellant at the will of G-d, had his wish fulfilled (Judges Chapter 6). Thereby the power of G-d to reverse the laws of nature which He Himself had formulated had been demonstrated. Similarly, King Hezzekiah (Kings II, chapter 20). When the king saw the shadow of the sun dial reversing itself, he had found proof of the Creator's ability to reverse the seemingly irreversible processes of nature. The story of the deluge also demonstrates that He who has established natural law can also reverse it. Thereby He proves that His existence had preceded the laws of the universe, else He could not have demonstrated mastery over these laws. G-d therefore is able to decree after the deluge that natural law shall not again cease to function normally. Summer, winter, heat, and cold will all alternate at predictable intervals, as stated in Genesis 8,22. Noach and his sons, having witnessed first a universe which functioned beautifully then a universe in the process of destruction and lastly a newly functioning universe, were the witnesses for all future generations of the truth of the claim that G-d had created the universe ex nihilo. According to the Talmud in Rosh Hashanah 11, the technical method that brought about the flood was the relocation of two stars forming the Pleiades. Even if mankind were to serve G-d, but under the mistaken impression that the laws of nature are immutable, such service of G-d would degenerate if man grew to believe that they were only in touch with intermediaries such as the sun and the moon, and that the Lord Himself would forever unconditionally allow these intermediaries to possess independent power which could not be curbed. At this point, the author engages in polemics against all those Jewish philosophers who, in common with their Greek counterparts, attempt to explain away most of the miracles. He singles out Ralbag especially. He defends the Rambam as having been wilfully misunderstood by some who read his commentary. He ascribes the tendencies of some commentators to rob the story of miracles of their fundamental value to two considerations. 1) No one can perform miracles that outclass those performed by Moses. 2) The beneficiaries of such miracles were not worthy of such far-reaching changes in nature to be performed for their sake. The Talmud Shabbat 53 relates that a husband whose wife died while leaving behind a small baby was in a predicament since he could not afford to hire a wet nurse to nurse the baby. A miracle occurred; the father's nipples produced milk on which the baby fed and survived. Rabbi Joseph views this as an extreme compliment to the father for whose sake such a great miracle was performed. Abaye, on the other hand, feels that it points out the unworthiness of the father, since G-d had to resort to supernatural means to supply the infant's needs. Nevertheless, the fact remains that the father's position was such that a miracle was not denied him, in order for him to fulfil his function of raising the infant. We have to view the role of pious men and prophets at various times in our history in a similar light. On the one hand, the generation of Rabbi Shimon ben Yochai and of Rabbi Joshua ben Levi, were praised because there was no need for a rainbow to appear during their respective lives (Ketuvot 76). They were praised for the fact that no miracles were needed in their time. No doubt, had the need arisen, these men would have been able to call on the power of miracle to be used on behalf of their contemporaries. Jacob moved a rock meant to be removable only by a whole group of shepherds. On the other hand, when praying for victory against Amalek, Moses’ss hands were so weak they had to be supported. This does not make Jacob superior to Moses. Certain needs arise at certain times. Only at those times can it be determined whether a miracle is in place to meet those needs. Examples are numerous. Joshua's commanding the sun and moon to be arrested in their orbits, does not denigrate the powers of Moses one iota. Had Moses found himself in the same predicament Joshua had found himself in, he would have been able to perform a similar miracle. Even a Yehu, a king of Israel who had failed to remove the golden calves Jerobam had erected, was enabled to wipe out all the priests of the Baal singlehandedly, something none of those greater than he had been able to do. Elijah and Elisha revived the dead, feats not credited to Moses, yet no one puts down Moses’s abilities on account of that. If you will, the revelation at Mount Sinai, and Moses’ss role in it as well as the participation of the entire nation, so outclass and overshadow any miracles performed by anyone subsequently or prior to that, that Moses’ss honor as the prophet/miracleworker par excellence can never be called into question. At that time, Moses had been instrumental in a chidush ha-olam, a renewal of the universe, so to speak. What happened was such a thorough reversal of all natural laws that the work of later prophets pales into relative insignificance by comparison. If this were not so, the miracles predicted in Yoel chapters three and four, would not be capable of being performed without relegating Moses to an inferior position vis a vis the Messiah or whoever will be G-d’s instrument when the time comes to fulfil those prophecies. In fact, all subsequent miracles are ascribed by G-d to Moses, when G-d promises in Exodus 34,10 that all the miraculous acts which are yet to occur are based on what G-d does for, with, and through Moses. In Moses, as it were, rests the fountainhead of all miracles ever performed by any prophet after him. In all of the Torah, we do not find any events which would constitute fulfilment of G-d’s promise to Moses made at that point. Joshua 11,16 makes it clear that throughout his career as leader of the Jewish people, his role remained that of being Moses’ss disciple. Nothing he did is to be understood as being innovative. It may have been Moses’ss desire to personally carry out these miracles as demonstrations of G-d’s power, which prompted him to request permission from G-d to cross the river Jordan. G-d’s denial of this request was coupled with the assurance that indeed his disciple would perform such miracles, thus fulfilling G-d’s promise to Moses in Exodus 34,10. The instructions to Moses to invest Joshua with part of his own glory and Moses’ss subsequent action cause our sages to comment that whosoever leaves behind him pupils fit to take his place has not in fact died at all (Midrash on Numbers 26,20). Our sages have accepted the principle that the Torah occasionally employs language in the manner people do in their every day speech. Therefore, we find both exaggeration and hyperbole. This fact, however, is not sufficient reason to explain away the very miracles that demonstrate the power of the Creator. There is also no foundation for the assumption of some commentators that miracles involving extra terrestrial matters are of inherently greater significance than miracles involving behavior of phenomena that we are familiar with on earth. In fact, one could argue the reverse with at least equal persuasion. If one can change phenomena that occur on earth despite the fact that their celestial causes have NOT been altered, this is more remarkable than changing patterns of behavior by phenomena whose celestial causes have either been neutralised, interfered with, or have been reversed. If, for instance, someone's arm can stay the wheel of a watermill in spite of the fact that the flow and pressure of the stream that activates it has not diminished, this is more remarkable than halting such a wheel by stopping the flow of water to it. If Daniel told Darius that the angel of G-d shut the lions' mouths, this is more remarkable than if the angel had merely killed the lions. We have discussed such events in chapter fifteen, also in chapter thirty-eight, in connection with the Passover in Egypt. The statement in Deut.34,10 that there never arose another prophet comparable to Moses, does not refer to Moses’sd power as a performer of miracles, but to the fact that no one since ever attained the face to face relationship with G-d that the Torah testifies Moses had achieved. The effortlessness with which Moses performed miracles, as compared to the need of other prophets to engage in prayer beforehand etc., proves how much Moses was on G-d’s "wavelength," so to speak.

Akeidat Yitzchak

One of the wonders and axioms of nature is the fact that all things created earlier are inferior to those created later. Nature proceeds from the primitive towards the sophisticated. Man being the last in a string of creations is therefore the most perfect and the most sophisticated (Bereshit Rabbah 19). Rabbi Yehudah son of Rabbi Simon states that all things created subsequent to something else enjoy dominion over those things created prior to them. Man is therefore the most dominant creature, none daring to raise their heads against him. We do not observe fully-grown camels attack lion cubs or baby tigers, since in the order of things the species created earlier is instinctively aware of its inferior status vis a vis the products of a later stage of creation (Psalms 104,2). "How great are Your works, O Lord." The Talmud Shabbat 121 asks, "Why is it that a live baby does not need to be guarded against mice? The answer is that nature operates in such a way that even helpless, unarmed man is superior to the animals.” "The fear and dread of you will be on all living creatures of the earth." (Genesis 9,2). Natural laws apply on the assumption and with the proviso that man-- supreme creature that he is-- lives up to his purpose and abilities. Natural laws are suspended on the occasion when a miracle is performed. This can be due to part of mankind having lost "the image of G-d in which he was created," or to all of mankind having forfeited this image due to their collective sinful conduct. The miracle is in fact based on the covenant made by G-d with His entire creation that when the occasion arises, its subservience to the will of the Creator will be demonstrated by its deviating from its normal behavior. Generally, the "normal" behavior is proof that nature is not a deity, but that its conduct is controlled, not free. This "normality" is reversed on occasion in order to demonstrate the same point by nature's inverted behavior. The fact that nature, after having once "run wild," returns to its usual pattern is proof that the very deviation was due to the will of G-d. Example is Exodus 14,27, "The sea returned to its normal state at the turn of morning." There are numerous other examples of this. When nature acts totally out of character on a prolonged regular basis, that fact reflects on the state of man. When the animal kingdom has observed man acting animalistically, it ceases to show obeisance to man, and the rules we read in this Parshah concerning the natural awe that animals display for humans no longer apply. The same is true of such phenomena as wind, fire, and water, all of which demonstrate their destructive potential against man under such circumstances. Had man lived up to his destiny, those elements would not represent any danger to us, and harnessing their useful potential would not be a struggle, but they would willingly put all their power at our disposal. A king whose closest advisors act rebelliously cannot expect loyalty and obedience from the populace at large. Similarly, disobedience by man against G-d leads to corruption in other sections of the universe, right down to the basic elements. When Hillel said, "When I am present, everyone is present" (Sukkah 53), what he meant was, "When man is O.K.,every thing is O.K.," i.e. all other creatures and parts of the universe behave predictably and beneficially. When the leaders of the people behave in exemplary fashion, the population at large is apt to emulate such behavior. The reverse is true also. This is why the Talmud in Shabbat 151 interprets Psalms 49,13, "But man with all his honor will not outlast the night," to mean that under the adverse conditions man has created himself, he will not be better off than the beasts. When stating that lions do not attack humans when there are at least two humans-- and the observation is made that we know from experience that this simply is not so-- the Talmud answers that this only proves that the men who have been attacked by the lions lacked the qualities that make up the kind of person who is entitled to enjoy mastery over the beasts. The tribes of Reuben and Gad exhorted Joshua to "be strong and brave." The first time they refer to the self confidence he needs to display as a leader. The second time they refer to the mastery over inner temptations he must acquire in order to command the unswerving loyalty and obedience of the people (compare Joshua chapter 1). While he had been in the ark providing for all the animals, Noach-was protected, although the animals had previously been corrupted through the perversion of mankind. When Isaiah describes his vision of the lion eating straw, this refers to the restoration of a state of nature as had occurred after the deluge in Parshat Noach (Isaiah 11,7). When the lions fail to attack Daniel in the den, this is merely a demonstration of the natural order of things, the lions having become sensitive to the type of man who faced them (Daniel chapter 6). Daniel describes the impotence of the lion against him as being a result of his upright behaviour towards G-d and his loyal conduct vis a vis the king. Not having eaten any treyfah food or drunk prohibited wine intended for pagan libations was part of the control over the evil urge that Daniel had exercised. This had imprinted on his face the aura of being a moral man, something animals can sense. The same idea is true concerning other elements of nature that can hurt or even destroy man. Such destruction, if and when it occurs, is due only to man's corruption and nature's subsequent insensitivity to man. Chananyah and his companions were unharmed by the fire in the furnace Nebuchadnezzar had thrown them into, because they, like Daniel, represented man as envisaged by G-d. They had therefore been able to hold nature in check. The discussion cited in Pessachim 118 between the angel in charge of hail and Gabriel illustrates our point. The angel in charge of hail had volunteered to quench the fire in the furnace. Gabriel replied that this would not be meaningful since water, the natural enemy of fire, would simply have been viewed as having had the upper hand over the fire in the furnace. However, the angel Gabriel being the angel in charge of fire, would descend and, while heating the furnace from the outside, cool the inside, and thus save the three men. This would be a far more convincing miracle. When Abraham had been thrown into Nimrod's furnace, G-d handled his salvation personally, drawing a parallel between His own uniqueness and the unique personality of Abraham the monotheist. Abraham deserved to be saved by the One and Only One whom he served directly. The reverse can be true also. The wild ass that bit Rabbi Chaninah died of its bite, since it had attacked a man who had been free from sin (Berachot 33). As the latter proclaimed, "Death is not caused by the snake but by sin." Kings I Chapter 20, tells of an incident when someone not normally afraid of lions due to his superior moral level was nonetheless killed by a lion as a penalty for having disregarded the order of a prophet.

Akeidat Yitzchak

Yalkut Shimoni on Joshua 22 item 247 relates that when Joshua told the sun, "Stand still," the sun replied, "You are telling me to stand still?!" Joshua said, "Yes!" The sun said, "If I stand still, who will sing the praises of G-d during that time?" Joshua replied, "You be still and I will sing the praises of G-d, as is written in the book of Joshua "Az,” "Then Joshua would say etc.," and we know that wherever the expression “az” is used it is followed by a song of praise (Joshua 10,12). Similarly, “az yashir Moshe,” then Moses would sing a song of praise (Exodus 15,1). The Yalkut exemplifies what we have explained before. The sun testifies to the presence of its Master, i.e. G-d, by its very orderly and predictable orbit. Its failure to perform on time, might give rise to the notion that coincidences govern the universe. Joshua replied that there is another way to testify to the existence of an absolute and free Master, and that this was what he proposed to do by means of working a supernatural, temporary miracle, arresting the sun's motion. A slightly different version of the same conversation between the sun and Joshua has the sun saying, "How can a small one say to a big one ‘Be silent, stand still?!’" The sun meant that having been created already on the fourth day of creation, how could it accept orders from a mere mortal who had only been created on the sixth day of creation?! It did not need to accept orders from its juniors. Joshua's reply was, "Does a young freeman never tell an older slave to keep still? You are the slave, having been created to serve the freeman Abraham. You have bowed to Joseph, (‘The sun, moon, and stars were bowing down to me,’ Genesis 37,9). This makes you merely a bondsman.” The end of that version is similar to that in the Yalkut.