Pensée juive sur Les Nombres 10:2

עֲשֵׂ֣ה לְךָ֗ שְׁתֵּי֙ חֲצֽוֹצְרֹ֣ת כֶּ֔סֶף מִקְשָׁ֖ה תַּעֲשֶׂ֣ה אֹתָ֑ם וְהָי֤וּ לְךָ֙ לְמִקְרָ֣א הָֽעֵדָ֔ה וּלְמַסַּ֖ע אֶת־הַֽמַּחֲנֽוֹת׃

"Fais-toi deux trompettes d’argent, que tu façonneras d’une seule pièce; elles te serviront à convoquer la communauté et à faire décamper les légions.

Kol Dodi Dofek

In order to explain the difference between a People of Fate and a Nation of Destiny it ‎is ‎appropriate to deal with a different contrast — that between an Encampment and a ‎Congregation. ‎The Torah used both of these concepts with respect to Israel. “Make for yourself ‎two silver ‎trumpets of hammered work; and they shall be to summon the congregation and ‎for ‎causing the encampments to set forth” (Numbers 10:2, emphasis added).‎