וַיְדַבֵּ֤ר מֹשֶׁה֙ אֶל־רָאשֵׁ֣י הַמַּטּ֔וֹת לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר זֶ֣ה הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֖ר צִוָּ֥ה יְהוָֽה׃
Moïse parla aux chefs des tribus des enfants d’Israël, en ces termes: "Voici ce qu’a ordonné l’Éternel:
Akeidat Yitzchak
However, there is a second group of people, those who lead a life totally lacking in direction and purpose, imposing no restraint on the bestial part of their nature. These people are described by Solomon (Proverbs 2,14) as "enjoying doing evil." Such people can cheer tightfistedness at the same time as they cheer wastefulness, as long as the objective of both is wicked and evil. Yotam in chapter nine of the book of Judges, describes these people when he lambasts the citizens of Shechem in the famous parable of the thornbush being elected as king of the trees. Although this category of people is united by a common denominator, they do not share unity of purpose and are therefore at odds with one another. Their apparent common purpose masks the diversity of their personal lust and depravity. The opposite is true when one observes apparent dissension among pious people, whose dissension does not concern fundamental objectives, but merely the methods to be employed in order to achieve their common objectives. Just as an oriental would honour a king by not appearing in the king's presence with his head uncovered, whereas an occidental would not appear before a king until he had first removed his headgear, the common denominator being that both desire to pay homage to the king, so pious Jews may sometimes disagree on the means of honouring G-d, but their disagreement stems from their desire to honour G-d. What unites them therefore, is far more formidable than what divides them. The opposite is true of wicked people, who are only interested in themselves, and whose union when there is such is merely organizational, not organic. Compare the discussion on “eylu ve-eylu divrey elokim chayim,” both versions are words of the living G-d and are true (Chagigah 3). This is why the Mishna in Avot 5,20 teaches that all disagreements which have as their objective the promotion of matters spiritual, will endure, meaning both parties involved will achieve their purpose. Hillel and Shammai's arguments were all centred on the desire to perform the will of G-d. This is also demonstrated in Joshua Chapter 22 after the tribes residing on the East bank of the Jordan had erected an altar. After it had become clear to the other tribes that their motivation had been pure, not divisive or idolatrous, not only was civil war averted, but good relations were restored.
Nineteen Letters
Chukkim. — Arbitrary or apparently inexplicable Statutes. — The same thoughtful regard which you show to man, show as well to every lower being; to the earth which bears and sustains all; to the world of animals and plants, to your own body, to your own mental faculties, to your "ego," that which is most of all your own. It is the same justice which you owe to other human beings. What in the case of the Mishpatim results from the concept of identical personality, flows here from the fundamental notion of equal subordination to God, who defends all which is lower in order and subject to you against your caprice and the ebullitions of unregulated will. Your duties towards humanity are more intelligible to you simply because you have only to think of yourself, your own views and feelings, in order to recognize and sympathize with the demands and needs of your fellow-man. Could you put yourself as thoroughly in the place of other beings, could you even understand the conditions of the union and the combined activity of your own body and soul, you would find it as easy to comprehend Chukkim as Mishpatim. They ask of you to regard all beings as God's possessions; destroy none; abuse none; waste nothing; employ all things wisely; the kinds and species of plants and animals are God's order; mingle them not. All creatures are servants in the household of creation. Respect even the feelings and desires of beasts. Respect the body of man even when the personality has departed. Respect your own body as receptacle, messenger and instrument of the spirit. Limit and subdue your impulses and animal actions under the law of God that they be used in a manner truly human and holy for the upbuilding of the holy purpose of the human race, that man sink not into a mere beast. Respect your soul in nourishing your body; give the latter only so much and such food as will permit it to be a pure, obedient messenger of the world to the soul, of the soul to the world, but not such as to produce sluggishness or sensuality. Therefore conceal and elevate, do not esteem too highly thy animal part, in order that in the end all contradictory dispositions be eliminated from you, and even the beast-like become truly human. Finally, respect yourself in your purest emanation, your word.
Beit Elohim
And it seems that due to the Torah being an inheritance of the congregation of Jacob, it is not mentioned that every commandment of Moses was spoken to the generation in the wilderness, for it was not given only to them but to generations and generations. And what was relevant for a specific moment was spoken to them. At the beginning of the portion of the heads of the tribes, it is written, "And Moses spoke to the heads of the tribes," and it is not mentioned that God spoke to him in this portion except for what is written at the end of the portion, "These are the statutes that the Lord commanded Moses." Similarly, when Eleazar the priest spoke to the men of the army, it is stated, "This is the statute of the Torah that the Lord commanded Moses, only the gold, etc.," and it is not mentioned in the Torah that God commanded him this specific instruction. And all the renewed commandments that Moses spoke in the book of Deuteronomy, it is not mentioned in the heavenly books that they were spoken to him, for it is known that they were said to him earlier, either at Sinai or in the Tent of Meeting or in the plains of Moab.