Pensée juive sur Les Proverbes 6:23

In order to make use of one's eyesight, light is indispensable. Even possession of perfect eyesight is useless, since one is unable to translate one's potential into the actual, unless the objects to be seen are bathed in light. None of our other senses requires external phenomena to enable them to function. One can smell in the dark, touch in the dark, etc. Because the sense of vision requires light in order to function, light is also called "wisdom," seeing that wisdom is also an external agent assisting all our senses to improve the quality of their respective perceptions. G-d the great "Seer" is different inasmuch as He does not require light to enable Him to see and perceive all that exists. Whereas photography cannot function when outside light penetrates the viewer, the Almighty, the seat of light who is surrounded by light, is not handicapped by that fact. Daniel 2,22 says, "He knows what is in darkness, though surrounded by light." Isaiah 60,1-2 says, "Though the earth will be surrounded and covered by darkness, the Lord will light you up. His glory will be visisble to you." This "glory" will not be visible to other nations. The fact that the account of the story of Creation commences with the creation of light, illustrates the point that in order to build successfully, one must be able to see what one is doing. Though night is no darker than daylight for the Almighty, the point was to describe the inescapable need for daylight for man to be able to live on earth successfully. For this reason, we read at the end of the story of creation, "G-d saw all that He had made and it was very good" (Genesis 1,31). Until He had viewed it, it could not have been described as "very good." Solomon also describes the relationship of light to darkness as like the relationship of wisdom to foolishness, explaining that the fool, though he sees, walks in darkness, whereas the wise, even though blind, carries the source of light in his head (Kohelet 2,13-14). Since Torah more than anything else has been designed to provide wisdom, the verse "for each mitzvah is like a candle, but Torah is light itself" (Proverbs 6,23) is self-explanatory. When Moses says to Yitro "You will become our eyes" (Numbers 10,31), he had this kind of vision in mind, i.e. one which provides spiritual light, wisdom. The fact that the members of the Jewish Supreme Court, the Sanhedrin are called "the eyes of the community" (Horiot 5) is to be understood in the same vein. Basing ourselves on this comparison between eyesight and wisdom, the Torah's statement that Joseph's interpretation of Pharaoh's dream was "good in the eyes of Pharaoh and in the eyes of his servants" is clear. It means that people who had up to now walked in darkness, suddenly were greatly enlightened (Genesis 41,37). In the final analysis, providing spiritual enlightenment to those walking in spiritual darkness is what the interpretation of dreams is all about. The ability to relate apparently unconnected phenomena to one another, is what foretelling of the future amounts to. When Joseph had said to Pharaoh's ministers who were in jail with him, "Ks not the interpretation of dreams G-d’s business?" (Genesis 40,8), or when he said to Pharaoh, "May the Lord put Pharaoh's mind at ease" (41,17), this underscores that only someone possessed of qualities especially conferred upon him by G-d could succeed in interpreting dreams. Our sages in Berachot 25 appear to contradict this theory when they state that "All dreams follow the mouth." At first glance this seems to mean that the interpreter of a dream determines its meaning and significance although logic dictates otherwise. When the Torah says that Joseph explained each man's dream according to its dreamer, surely this means that each dream allowed for only one explanation. How then can our sages allow latitude to the interpreter to impose his own meaning? Strangely enough the Talmud reports two identical dreams that permitted widely divergent interpretations. Still stranger is the statement of Rabbi Neriyah (Berachot 56) that the twenty-four interpreters in Jerusalem offered twenty-four different interpretations for the same dream, all of which turned out to be true.

Although as a rule the parable is used to help the reader or listener understand a difficult subject by means of illustrating concepts familiar to him, there are occasions when the parable is used in reverse. An example of the former usage is the verse "as a father chastises his son, so does the Lord chastise you." (Deut. 8,5.) On the other hand, the line "you will be like G'd, knowing good and evil," (Genesis 3,5) is an example of the use of the parable in reverse. Although we have no concept of the essence of G'd, we do understand the concepts of "good" and "evil;" ergo it helps to define G'd by saying that this knowledge is one of His attributes. Or, as the Talmud Berachot 10, says "just as G'd fills the universe, so does our soul fill our body." The subject "G'd" can be brought closer to our understanding, although the essence of G'd remains a mystery. Drawing conclusions from the known microcosm regarding the nature of G'd, the great unknown, is only possible with the aid of the Torah, G'ds revealed law. Since Greek philosophers have no such terms of reference they cannot draw any valid conclusions. The latter, observing three kinds of life in our world, i.e. plants, animals and humans, and noting that man comprehends all three kinds of life, concluded that man has three souls, one each to enable him to comprehend the various forms of life respectively. They did not realise that a single soul can govern all three aspects of life, (provision of food, motion and intelligent planning) Shimon the Just tells us that since man is heir to such a tripowered soul, one that governs vegetable, animal and human abilities, he must therefore assume a threefold moral obligation corresponding to his endowments. These obligations are the promotion of Torah, Avodah, i.e. service in matters relating to the man/G'd relationship and the performance of kind deeds, i.e. building social relationships with his fellow human beings. This is a suitable introduction to the whole tractate of Avot. When the Talmud says "the kingdom of earth is similar to the kingdom of Heaven," (Berachot 58) the meaning may well be that just as we find in the "upper" world both purely spiritual beings as well as bodies, (galaxies) although the essence of that world is spiritual, abstract, so we find in our "lower" world creatures possessed of spiritual capabilities, although by definition these creatures belong to an essentially physical world. Human beings have been equipped with a soul to aid them in performing their physical functions properly, just as the galaxies have been equipped with bodies to enable them to perform their spiritual functions properly. At the same time, just as there are completely disembodied spirits in the "upper" world, so there are completely lifeless bodies in our "lower" world, such as stones etc. Just as the planets in the galaxies have bodies to help them perform the tasks assigned to them by the Creator, so the animal kingdom has a kind of "soul" to help it perform the task assigned to it by the Creator in the scheme of things in our world. It is however, impossible to classify the soul of man as having been designed to serve his body, else one would have to believe that man's soul perishes at the same time his body dies, seeing it has no longer a function to perform. In that latter event, man would hardly possess an advantage over the animals. Rather, man is to be viewed as the counterpart to the angels, who appear in human form on occasion, i.e. equipped with a body, in order to perform a task that requires them to become visible to man. We refer to such apparitions as have been granted to Hagar, Lot, Gideon, Manoach and others. In all those instances, the bodies were corollaries to the angels' spirits. By the same token, man, or especially Jews, have been given a body to assist their souls to perform their tasks. The task of the Jewish people is to perform a mission on behalf of G'd, and the task of the High Priest is to do the same in an even more intensive and specific manner. The High Priest wears the special garments when he performs service in the holy Temple. These garments are worn only once, and were not passed on even to his successor. They had to be removed immediately upon termination of the respective service performed in the Temple. Angels appeared in one kind of human garb only once, since each angel was entrusted with only one mission at a time. A number of Midrashim elaborate on this parallel between the "upper" world and our own world down here. (Vayikra Rabbah 21) Once we accept this comparison, the statement that the Jewish people are to be a kingdom of priests illustrates the functions we are to perform even better. The function of the Jewish people is to act as messenger/priest for mankind. We are given a special equipment to help us perform this task, i.e. Torah etc. If we abuse this equipment for personal advancement instead of employing it to perform our tasks, we are guilty of treason both vis a vis G'd and vis a vis mankind. Our punishment in such an eventuality will reflect the severity of the crime.

Sunlight is a gift bestowed on everyone, yet, unless one is equipped to receive it through normal channels, one may not benefit from it. Anyone whose eyes are defective, may fail to benefit from the rays of the sun and remain blind. Torah, i.e. spiritual light, is provided for man, but it too requires channels that are primed to receive it, understand it and make use of it. Ner mitzvah, the commandment being a lamp, refers to the local illumination achieved through performance of an individual mitzvah, whereas Torah or, the Torah is Light itself, refers to the spiritual illumination provided by Torah in its entirety, since it has the ability to bathe the whole human personality in its spiritual light. Priming one's antenna, however is necessary, else the impact of all that spiritual light goes to waste. When we are told that the unborn infant is exposed to the total teachings of Torah, only to forget same the moment he is born, this means that while as yet unborn, man's potential is unimpeded by negative influences, and he can absorb all the spiritual light offered. Entry into our world however, poses a formidable screen, nullifying at least temporarily the lessons previously absorbed. Only application by man can restore the former ease for receiving Divinely inspired teachings. The infant is sworn to become a tzaddik and not a rasha. Whatever is acquired by man's intellect, is no more than the recollection of what he had learned while still in the womb of his mother. When one tells a wealthy man that he is rich, this does not prevent him from trying to amass still greater wealth. Similarly, when a person is told that he is a tzaddik, righteous person, he must continue to view himself as being almost a rasha, and keep up his efforts to become even more perfect spiritually. Our sages advise that one should strive for refinement of one's character traits with the same energy that one applies to the effort to acquire transient values. The soul has five characteristics that liken it to the Almighty. (Berachot 10) David praised G'd in respect of these five characteristics of the soul in Psalms 103 and 104. 1) G'd sees without being seen; similarly, the soul sees without being seen. 2) Just as G'd fills the universe, so the soul fills the body. 3) Just as G'd feeds the universe, so the soul feeds the body it inhabits. 4) Just as G'd is pure, so the soul is pure. 5) Just as G'd resides in the innermost chamber, so does the soul. May he who possesses the above five characteristics come and bless Him who possesses these five characteristics. We are commanded in Deut. 4,15, "take good care of yourselves, for you have seen no manner of form on the day the Lord spoke with you at Chorev out of the fire." This means that we are to kindle His light, the invisible one, to perfect it, so that G'd in turn who holds our life in His hands (your light) will preserve it. Concerning the soul sustaining the body, compare Psalms 146,4, "when his spirit departs, he returns to his soil." G'd is called the chay olamim, the "eternally living," in the words of Maimonides, since He is to the world what the soul is to the body. The essential difference between Jewish philosophy and that of other religions is that we believe that the soul starts out by being pure, and needs to be kept that way by means of observing G'ds commandments. This is facilitated by reverence for G'd, belief in His existence, His power etc. Other religions believe that man is equipped with a tainted soul, (due to the sin of original man) and has to be cleansed and purified. The order of the ten commandments supports the view of Solomon in Kohelet 12,13, "fear the Lord, and observe His commandments." First there has to be a fundamental reverence for the Lord, only afterwards can the observance of His commandments become meaningful. For that reason, the decalogue starts with the statements "I am the Lord your G'd," and "you must not have any other deities."