Pensée juive sur Les Psaumes 132:11

נִשְׁבַּֽע־יְהוָ֨ה ׀ לְדָוִ֡ד אֱמֶת֮ לֹֽא־יָשׁ֪וּב מִ֫מֶּ֥נָּה מִפְּרִ֥י בִטְנְךָ֑ אָ֝שִׁ֗ית לְכִסֵּא־לָֽךְ׃

L’Éternel a fait à David un serment véridique auquel il ne manquera pas: "Je placerai sur ton trône un fruit de tes entrailles!

Duties of the Heart

The fourth division is G-d's goodness to an individual, by which he has been singled out from the rest of his family and people and other rational beings, as for instance, one chosen to be either a distinguished prophet, a leader appointed to govern a nation or a Sage whose spirit G-d has awakened and endowed with wisdom, understanding, counsel and similar qualities. For every one of these bounties, he is under the obligation of additional service of G-d. He who performs this service in full measure unto him will these gifts - general and special - be continued in this world, and G-d will increase his power over them and understanding of them, as it is said, "The L-ord has sworn unto David in truth-he will not depart from it, of the fruit of your body, I will set upon your throne. If your children will keep My covenant and My testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon your throne for evermore" (Ps. 132:11-12). The reward in the world hereafter is indicated in the following verse: "unless I had believed to see the goodness of the L-ord in the land of the living" (Ps. 27:13).

Duties of the Heart

The fourth division is G-d's goodness to an individual, by which he has been singled out from the rest of his family and people and other rational beings, as for instance, one chosen to be either a distinguished prophet, a leader appointed to govern a nation or a Sage whose spirit G-d has awakened and endowed with wisdom, understanding, counsel and similar qualities. For every one of these bounties, he is under the obligation of additional service of G-d. He who performs this service in full measure unto him will these gifts - general and special - be continued in this world, and G-d will increase his power over them and understanding of them, as it is said, "The L-ord has sworn unto David in truth-he will not depart from it, of the fruit of your body, I will set upon your throne. If your children will keep My covenant and My testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon your throne for evermore" (Ps. 132:11-12). The reward in the world hereafter is indicated in the following verse: "unless I had believed to see the goodness of the L-ord in the land of the living" (Ps. 27:13).