Pensée juive sur Les Psaumes 15:5

כַּסְפּ֤וֹ ׀ לֹא־נָתַ֣ן בְּנֶשֶׁךְ֮ וְשֹׁ֥חַד עַל־נָקִ֗י לֹ֥א לָ֫קָ֥ח עֹֽשֵׂה־אֵ֑לֶּה לֹ֖א יִמּ֣וֹט לְעוֹלָֽם׃

qui ne place pas son argent à intérêt, et n’accepte pas de présent aux dépens de l’innocent. Celui qui agit de la sorte ne chancellera jamais.

Akeidat Yitzchak

After having dealt with matters which are likely to face a person as soon as he grows up, the Torah continues with matters which do not usually occur until confidence in one's own manhood has been firmly established. We refer to conduct of wars outside one's own boundaries. Since special Divine protection is needed in view of the danger accompanying such an undertaking, the soldiers' conduct must be such as to warrant Divine protection. Therefore, even a person whose impurity is due only to involuntary nocturnal emission of semen, must leave the camp until he has purified himself. Such natural occurrences as bowel movements, must be covered up so as not to defile the camp. A military camp observing such high standards of purity, will surely be able to qualify for G'ds protective cover. It goes without saying that in other matters of licentiousness common amongst gentile soldiers, Jewish soldiers are expected to observe strict self discipline. Since the heavenly food provided by G'd during the forty years they were in the desert, was absorbed by the body totally, there had been no need for these last regulations for the Jewish encampments in the desert during those years. Since the capture of prisoners of war as well as slaves fleeing from their owners are frequently a corollary of warfare, the Torah legislates at this point that slaves who have escaped from gentile masters must not be returned to their former owners. This applies even to a gentile slave who is the property of a Jew residing outside the land of Israel. Since it was the practice of other nations to put prostitutes at the disposal of their soldiers, the Torah forbids such practice even in that context. The prohibition, of course, extends to all situations, since we already know that the moral standards among the Jewish soldiers was such that this injunction would be quite superfluous were it to apply only to them. The term "prostitute" applies even if the woman in question is the exclusive sex partner of one soldier, or civilian male. Since she does not enjoy the benefit of marriage, i.e. no formal responsibilities having been entered into by her male partner, their sexual union is no better than intercourse with a harlot. To underline the negative view taken of harlotry, the Torah emphasizes that the proceeds of such unions are not acceptable as sacrifices in the holy Temple. This is so even if the sacrifice represents fulfilment of a specific vow. Since the conditions of war frequently result in part of the population becoming temporarily or permanently impoverished, it is at such times that borrowing will most likely occur. The Torah therefore warns against charging interest to a fellow Jew. It is irrelevant if such interest payments are in cash or produce, or even labour. Interest of any kind must not be charged or paid on loans between Jews. Similarly, during war, people are apt to make vows to call Heaven's protection down on themselves at such dangerous times. The reason G'd insists on such vows being paid on time- although He surely is not in need of them,- is that even without the express vow, the soldier owes thanks to G'd for having safely survived whatever it was that had motivated him to make that particular vow. Therefore the Torah says "if you cease (or fail) to make a vow,”- while you do not commit a sin,- the only situation when not making such a vow is not a sin, is when you were not too miserly to make such a vow. (23,23) The reason the Torah stipulates the apparently obvious demand to honour one's promises, (23,24) is to ensure that these promises are couched in such language as not to violate various laws about unnecessary oaths etc. Concerning the utterance of such oaths, the Torah uses both the term tishmor, i.e. avoid doing so, and ve-assita, carry out. Do not utter things that are forbidden, carry out undertakings you have vowed. In verse twenty six, which deals with the prohibition of helping oneself to some of the neighbour's ears of corn etc., the Torah must correct the impression that private property is not inviolate. Having made concessions to besieging armies regarding the destruction of trees, even certain fruitbearing trees belonging to civilians, the Torah stresses that even a labourer must not do more than still his immediate hunger from the produce of his employer. Dealing now with the previously discussed "attractive female prisoner of war," the Torah tells us that should the marriage fail at one stage or another, the husband must divorce her in the same manner as he would any wife of Jewish origin. Since a bill of divorce cancels a previous marriage contract, the woman forthwith is forbidden to her former husband in the event that she remarries. The obvious intent of this legislation is to prevent a kind of legalised wife swapping by using the institution of marriage and divorce as a mere legal formality. The Torah describes such a practice as an abomination with potentially the gravest consequences to our tenure in the holy land. In reply to the question by a gentile, why the wife of an apostate Jew requires a bill of divorce, since we could simply consider her a widow seeing her husband has abandoned the religion under the auspices of which he had married her, the answer given was that a Jew cannot change his basic status. Once a Jew, always a Jew, regardless of one's efforts to abandon the religion of one's people. This answer proved unacceptable to the gentile, the more so since we accept gentiles as proselytes, and Jewish law considers such a proselyte like a new born child whose life commenced at the time of his conversion. Also, all contact with his former family is considered as having been severed, i.e. former relatives such as father, brother etc are not recognised in Jewish law. We suggest a different answer, one that may evoke a more responsive chord amongst the gentiles. Union of man and woman contains three elements. 1) The purely biological function, i.e. procreation. 2) A typically human manner of sexual union common to all civilisations, a relationship in which by mutual consent similar relationships with other potential partners are excluded. The patent advantage of this arrangement is in removing doubt about the paternity of children from such unions. 3) Entering into such a marriage under special conditions. In the case of the Jewish religion, ring, document (ketuvah) etc; in the case of Christian marriages, the priest joining the hands of the couple etc. The man who changes his religion does not sever the bonds of his marriage, since the union was based on their common humanity, not on their common Jewishness. The reason we demand a proper document of divorce is that the woman is still Jewish, and anyone wishing to marry her could not do so until she was free to marry under Jewish law. What follows are all situations that are more likely to occur during unsettled times such as during a war. Therefore, dealing with them at this point is appropriate. The prohibition of kidnapping and selling fellow Jews into slavery under pain of the death penalty is restated here, since the same practice if it involves gentile prisoners of war during wartime may be permissible.

Words of Peace and Truth

God forbid that they would be considered in opposition to the ideas of wise, intelligent men of the nations, or that there be any nagging concerns that someone might stumble because of them. God’s Torah would not cause such a thing, nor would the words of the sages of the Mishnah or Talmud, if they are properly understood. A great example is the law of charging interest. The Torah said, “You may charge interest to the gentile, but not to your brother.” (Deuteronomy 23:21). This means that it is permitted to charge interest to people of other nations as is customary in one’s country, since people there charge each other interest, whether 4% or 5%. However, charging more than the law permits is sinful, and in the case of loans to Jews, we may not even charge 1%. It is a royal decree, like all the laws of the Torah, which are superior to human knowledge. When King David listed the good behavior that a person should never depart from, he said, “Who shall dwell upon your sacred mountain? … He who does not lend money at interest” (Psalms 15:8). The Talmud says this refers to someone who does not charge interest to a gentile, even though that it is permitted by the Torah (Makkot 24a). This is a moral teaching that has been lost. So it is with so many things.