Kabbalah sur La Genèse 2:21
וַיַּפֵּל֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֧ים ׀ תַּרְדֵּמָ֛ה עַל־הָאָדָ֖ם וַיִּישָׁ֑ן וַיִּקַּ֗ח אַחַת֙ מִצַּלְעֹתָ֔יו וַיִּסְגֹּ֥ר בָּשָׂ֖ר תַּחְתֶּֽנָּה׃
L’Éternel-Dieu fit peser une torpeur sur l’Homme, qui s’endormi; il prit une de ses côtes, et forma un tissu de chair à la place.
Zohar
God then cut the female from him and decked her as a bride and led her to him, as it is written, “And he took one of his sides, and closed up the place with flesh” {Gen. 2:21}. In the ancient books, I have seen it said that here the word “one” means “one woman,” that is, the original Lilith, who lay with him and from him conceived.
Ask RabbiBookmarkShareCopy