כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה ק֣וֹל בְּרָמָ֤ה נִשְׁמָע֙ נְהִי֙ בְּכִ֣י תַמְרוּרִ֔ים רָחֵ֖ל מְבַכָּ֣ה עַל־בָּנֶ֑יהָ מֵאֲנָ֛ה לְהִנָּחֵ֥ם עַל־בָּנֶ֖יהָ כִּ֥י אֵינֶֽנּוּ׃ (ס)
Ainsi parle le Seigneur: "Une voix retentit dans Rama, une voix plaintive, d’amers sanglots. C’est Rachel qui pleure ses enfants, qui ne veut pas se laisser consoler de ses fils perdus!
Zohar
When she first appears to Moses (Zohar I:113b), she is called "Angel" (Exodus 3). She did not appear to Jacob as such, except within the figure of Rachel, as it is written, "and Rachel was coming" (Genesis 29:9). This is the form of another (supernal) Rachel, as it is written, "Thus said the Lord, a cry is heard in Ramah...Rachel weeping for her children" (Jeremiah 31:15). "And Rachel was coming"--,"with her flock"--her echelons. "Of her Father"--certainly! And all are counted and accounted for in her hand. "For she was a shepherdess," she leads them, and is accountable for them.