Les Psaumes 34:8 Cabale : Zohar

חֹנֶ֤ה מַלְאַךְ־יְהוָ֓ה סָ֘בִ֤יב לִֽירֵאָ֗יו וַֽיְחַלְּצֵֽם׃

Un ange du Seigneur est posté près de ceux qui le craignent, et les fait échapper au danger.

Zohar

R. Isaac said: ‘Why, in one place in the Psalms does it say “The angel of the Lord encampeth round about them that fear him and delivereth them” (Ps. 34, 8), in the singular, and in another place, “For he will give his angels charge over thee” (Ibid. 91, 11), in the plural? The reason is that the term “angels” is a reference to angels proper, whereas in the verse: “The angel of the Lord encampeth”, the reference is to the Shekinah, as in the verse: “And the angel of the Lord appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush” (Ex. 3, 2). Thus “the angel of the Lord encampeth round about those who fear him” to deliver them; and when the Shekinah abides within a man, ever so many holy legions rally round him.