Les Psaumes 80:8 Cabale : Sha'arei Orah

אֱלֹהִ֣ים צְבָא֣וֹת הֲשִׁיבֵ֑נוּ וְהָאֵ֥ר פָּ֝נֶ֗יךָ וְנִוָּשֵֽׁעָה׃

O Dieu-Cebaot, régénère-nous, fais luire ta face et nous serons sauvés!

Sha'arei Orah

HaShem’s-יהו"ה two holy qualities, which in order of ascent are the third and fourth, are His titles, God of Hosts-Elohi”m Tzva’ot-אלהי״ם צבאו״ת and HaShem of Hosts-HaShem Tzava’ot-יהו״ה צבאו״ת. They sometimes are included together, as in the verse,1Psalms 84:9 “HaShem God of Hosts-HaShem Elohi”m Tzva’ot-יהו״ה אלהי״ם צבאו״ת, hear my prayer, God of Yaakov listen, always.” At other times, each is mentioned individually, as in the verse,2Psalms 80:8 “God of Hosts-Elohi”m Tzva’ot-אלהי״ם צבאו״ת return us and reveal the light of Your face, that we may be saved,” and the verse,3Psalms 46:12 “HaShem of Hosts-HaShem Tzva’ot-יהו״ה צבאו״ת is with us, the God of Yaakov is our stronghold, always!”

Sha'arei Orah

Whoever understands these primary principles will be capable of understanding the secret of the teaching,12Midrash Bamidbar Rabba 13:15 “There are seventy facets to the Torah.”13See Zohar III (Vayikra) 20a This being so, open your eyes and contemplate, for sometimes, in accordance to the hints we have provided, you will find it written God-Elohi”m-אלהי״ם and hinting at the Sefirah of Understanding-Binah. It sometimes hints at the quality of Might-Gevurah and refers to it, and it sometimes hints at the quality of Kingship-Malchut, when Kingship-Malchut is garbed in the vestment of Might-Gevurah. Now, all this applies when you find God-Elohi”m-אלהי״ם written simply, as is. However, if you find it juxtaposed to the word Hosts-Tzva’ot-צבאו״ת, such as in the verse,14Psalms 80:8 “God of Hosts-Elohi”m Tzva’ot-אלהי״ם צבאו״ת, return us,” this refers to when the pillar of Majesty-Hod, on the left, adheres to the quality of Might-Gevurah, taking weapons of war and donning vestments of vengeance, as in the verse,15Isaiah 37:32 “The vengeance-Kin’at-קנאת of HaShem of Hosts-יהו״ה צבאו״ת shall do this!” All this was hinted at before.

Sha'arei Orah

Sometimes we find the following three names expressly written together in a verse, such as,70Psalms 80:20 “HaShem God of Hosts-HaShem Elohi”m Tzva’ot-יהו״ה אלהי״ם צבאו״ת return us; shine Your face that we may be saved.” Similarly, the verse states,71Psalms 84:9 “HaShem God of Hosts-HaShem Elohi”m Tzva’ot-יהו״ה אלהי״ם צבאו״ת, hear my prayer; Listen O’ God of Yaakov, always!” The intention in this, is that each of these qualities, kindness-Chessed, mercy-Rachamim, and the quality of judgment-Din and fear-Pachad, are each garbed in their place. That is, HaShem-יהו״ה manifests in the quality of victory-Netzach, Elohi”m-אלהי״ם manifests in the quality of majesty-Hod, and Hosts-Tzva’ot-צבאו״ת includes both. These four qualities72That is, might-Gevurah, beauty-Tiferet (or kindness-Chessed), victory-Netzach, and majesty-Hod [become the garments for foundation-Yesod, which is called the Living God-E”l Chai-א״ל חי]. become the four garments of the Living God-E”l Chai-א״ל חי. This is because the title Hosts-Tzva’ot-צבאו״ת includes three names; victory-Netzach, majesty-Hod, and foundation-Yesod. Thus, when the verse states “HaShem God of Hosts-HaShem Elohi”m Tzva’ot-יהו״ה אלהי״ם צבאו״ת,” it includes five Sefirot. HaShem God-HaShem Elohi”m-יהו״ה אלהי״ם are two Sefirot,73That is, the name HaShem-יהו״ה is the name of beauty-Tiferet (or kindness-Chessed), and the name God-Elohi”m-אלהי״ם is the name of might-Gevurah. and Hosts-Tzva’ot-צבאו״ת includes the three Sefirot, victory-Netzach, majesty-Hod and foundation-Yesod. They all manifest in the quality of Lordship-Adona”y-אדנ״י, which is either called “The Garments of Salvation-Bigdei Yesha-בגדי ישע,”74Isaiah 61:10 or,75Isaiah 59:17 “The Garments of Vengeance-Bigdei Nakam-בגדי נקם,” in accordance to the appropriate judgment.