Kabbalah sur Les Nombres 20:1
וַיָּבֹ֣אוּ בְנֵֽי־יִ֠שְׂרָאֵל כָּל־הָ֨עֵדָ֤ה מִדְבַּר־צִן֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הָֽרִאשׁ֔וֹן וַיֵּ֥שֶׁב הָעָ֖ם בְּקָדֵ֑שׁ וַתָּ֤מָת שָׁם֙ מִרְיָ֔ם וַתִּקָּבֵ֖ר שָֽׁם׃
Les enfants d’Israël, toute la communauté, arrivèrent au désert de Cîn, dans le premier mois, et le peuple s’arrêta à Kadêch. Miryam mourut en ce lieu et y fut ensevelie.
Zohar
"And Sarah's life was" Of all the women in the world, why is Sarah the only one whose death is mentioned in Torah? Rabbi Chiya answered, This is not so, for it is written, "And Rachel died, and was buried in the way to Efrat" (Gen. 35:19), "and Miriam died there" (Num. 20:1), "and Deborah, Rivkah's nurse, died" (Gen. 35:8) and "the daughter of Shua, Judah's wife died" (Gen. 38:12).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Zohar
If you say that it is written of Miriam, "And Miriam died there, and was buried there" (Num. 20:1) (This was written) only to show that Yisrael sinned. Yisrael had no water there without Miriam, and (her days and years) were not specified when describing her death, as was done for Sarah.
Ask RabbiBookmarkShareCopy