Liturgy sur Daniel 7:10
נְהַ֣ר דִּי־נ֗וּר נָגֵ֤ד וְנָפֵק֙ מִן־קֳדָמ֔וֹהִי אֶ֤לֶף אלפים [אַלְפִין֙] יְשַׁמְּשׁוּנֵּ֔הּ וְרִבּ֥וֹ רבון [רִבְבָ֖ן] קָֽדָמ֣וֹהִי יְקוּמ֑וּן דִּינָ֥א יְתִ֖ב וְסִפְרִ֥ין פְּתִֽיחוּ׃
Un torrent de feu jaillissait et s’épandait devant lui; mille milliers le servaient et dix mille myriades se tenaient en sa présence: le tribunal entra en séance et les livres furent ouverts.
Machzor Yom Kippur Ashkenaz
Praise God! The splendor of His Throne are flashes of fire.24In Daniel 7:9, the Throne of Hashem is described as being composed of flashes of fire. His servants flame with fire,25Tehillim 104:4. This refers to the angels who serve Hashem. a fire of great brightness sends forth lightning26See Yechezkel 1:13. The “heavenly creatures” which sit at Hashem’s Throne are described as being of an intense brightness, which sends out lightning.; Rivers of fire flow by Him.27In Daniel 7:10, a river of fire is described as coming forth from Hashem’s Throne. Mateh Levi says that the angels immerse themselves in this river before singing their songs of praise. The wicked are condemned and sentenced there, too. Therefore will He be exalted His fire consumes all other fires.28In the Maseches Yoma 21b, our Sages say that the fire of Hashem’s Holy Presence (Shechinah) eats up fire. In Devorim 4:24, Hashem himself is described as a Consumer of fire.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear
Rivers of fire flow by Him.27In Daniel 7:10, a river of fire is described as coming forth from Hashem’s Throne. Mateh Levi says that the angels immerse themselves in this river before singing their songs of praise. The wicked are condemned and sentenced there, too.
Ask RabbiBookmarkShareCopy