Liturgy sur L’Exode 15:2
עָזִּ֤י וְזִמְרָת֙ יָ֔הּ וַֽיְהִי־לִ֖י לִֽישׁוּעָ֑ה זֶ֤ה אֵלִי֙ וְאַנְוֵ֔הוּ אֱלֹהֵ֥י אָבִ֖י וַאֲרֹמְמֶֽנְהוּ׃
Il est ma force et ma gloire, l’Éternel! Je lui dois mon salut. Voilà mon Dieu, je lui rends hommage; le Dieu de mon père et je le glorifie.
Siddur Ashkenaz
“Who is like You among the mighty, Adonoy! Who is like You? [You are] adorned in holiness, awesome in praise, performing wonders”8Exodus 15:11. Your children beheld Your sovereignty when You divided the sea before Moses. “This is my God,”9Exodus 15:2. they exclaimed, and declared,
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Sefard
“Who is like You among the mighty, Adonoy! Who is like You? [You are] adorned in holiness, awesome in praise, performing wonders”13Exodus 15:11. Your children beheld Your sovereignty when You divided the sea before Moses. “This is my God,”14Exodus 15:2. they exclaimed, and declared,
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Machzor Yom Kippur Ashkenaz
“Who is like You among the mighty, Adonoy! Who is like You? [You are] adorned in holiness, awesome in praise, performing wonders.”13Shemos 15:11 Your children beheld Your sovereignty when You divided the sea before Moshe. “This is my God,”14Shemos 15:2 they exclaimed, and declared,
Ask RabbiBookmarkShareCopy