Liturgy sur Ézéchiel 1:10
וּדְמ֣וּת פְּנֵיהֶם֮ פְּנֵ֣י אָדָם֒ וּפְנֵ֨י אַרְיֵ֤ה אֶל־הַיָּמִין֙ לְאַרְבַּעְתָּ֔ם וּפְנֵי־שׁ֥וֹר מֵֽהַשְּׂמֹ֖אול לְאַרְבַּעְתָּ֑ן וּפְנֵי־נֶ֖שֶׁר לְאַרְבַּעְתָּֽן׃
Quant à la forme de leurs visages, elles avaient toutes quatre une face d’homme et à droite une face de lion, toutes quatre une face de taureau à gauche et toutes quatre une face d’aigle.
Selichot Nusach Polin
Let the lion [engraved] on the right4See Ezekiel 1:10; a lion is engraved on the right side of the Throne. implore the Presence of God to spare and be compassionate to the seed which were to be [as the stars];5See Genesis 15:5. may He be our deliverance and revive us, and restore the kingdom to descendants of the lion cub [Judah].
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Selichot Nusach Polin
May the bullock [engraved] on the left6See Ezekiel 1:10. present our prayer [which is:] that He teach us to better ourselves, and to correct our perverted ways. May He pour forth blessings and enrich our downtrodden, and restore to the stronghold [Jerusalem] the glorious majesty [of Joseph] [who was called] B’chor Shor.7See Deuteronomy 33:17.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Selichot Nusach Ashkenaz Lita
Let the lion [engraved] on the right4See Ezekiel 1:10; a lion is engraved on the right side of the Throne. implore the Presence of God to spare and be compassionate to the seed which were to be [as the stars];5See Genesis 15:5. may He be our deliverance and revive us, and restore the kingdom to descendants of the lion cub [Judah].
Ask RabbiBookmarkShareCopy