Liturgy sur Les Nombres 6:24
יְבָרֶכְךָ֥ יְהוָ֖ה וְיִשְׁמְרֶֽךָ׃ (ס)
"Que l’Éternel te bénisse et te protège!
Siddur Ashkenaz
May Adonoy bless you and guard you. May Adonoy shine His countenance upon you and be gracious unto you. May Adonoy turn His countenance toward you and grant you peace.4Numbers 6:24.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Machzor Yom Kippur Ashkenaz
May Adonoy bless you and guard you. May Adonoy shine His countenance upon you and be gracious unto you. May Adonoy turn His countenance toward you and grant you peace.23Bamidbar 6:24.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz
May Adonoy bless you and guard you. May Adonoy shine His countenance upon you and be gracious unto you. May Adonoy turn His countenance toward you and grant you peace.23Bamidbar 6:24-26.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Sefard
May Adonoy bless you and guard you. May Adonoy shine His countenance upon you and be gracious unto you. May Adonoy turn His countenance toward you and grant you peace.4Numbers 6:24.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Shabbat Siddur Sefard Linear
(and) the sons of Aaron.30The blessing of the children of Jeshurun refers to the blessings recited by all Jews, whereas the blessings of the sons of Aaron refers to the special Birkas Kohanim, mentioned in Numbers, 6:24-26.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Weekday Siddur Sefard Linear
(and) the sons of Aaron.1The blessing of the children of Jeshurun refers to the blessings recited by all Jews, whereas the blessings of the sons of Aaron refers to the special Birkas Kohanim, mentioned in Numbers, 6:24-26.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Ashkenaz
The angel who redeemed me from all evil9These are the words used by Jacob when he blessed Joseph, and his sons Ephraim and Menashe.—Genesis 48:16 May he bless the lads; and may they be called by my name and the names of my fathers, Abraham and Isaac; and may they multiply like fish within the land.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Sefard
Adonoy bless you and guard you! Adonoy shine His countenance upon you and be gracious unto You! Adonoy turn His countenance toward you and grant you peace!13Numbers 6:24-26
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Ashkenaz
Adonoy bless you and guard you! Adonoy shine His countenance upon you and be gracious unto You! Adonoy turn His countenance toward you and grant you peace!13Numbers 6:24-26
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear
and grant you peace.23Bamidbar 6:24-26.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear
and grant you peace.23Bamidbar 6:24.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Sefard
Banish sorrow and fury too and then the mute will exult in song. Guide us in the paths of righteousness. Heed the blessing of the children of Jeshurun (and) the sons of Aaron.1The blessing of the children of Jeshurun refers to the blessings recited by all Jews, whereas the blessings of the sons of Aaron refers to the special Birkas Kohanim, mentioned in Numbers, 6:24-26.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Shabbat Siddur Sefard Linear
and grant you peace.23Numbers 6:24.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Weekday Siddur Sefard Linear
and grant you peace.4Numbers 6:24.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Shabbat Siddur Sefard Linear
and grant you peace!14Numbers 6:24-26
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Weekday Siddur Sefard Linear
and grant you peace!13Numbers 6:24-26
Ask RabbiBookmarkShareCopy