Liturgy sur Les Psaumes 28:4
תֶּן־לָהֶ֣ם כְּפָעֳלָם֮ וּכְרֹ֪עַ מַֽעַלְלֵ֫יהֶ֥ם כְּמַעֲשֵׂ֣ה יְ֭דֵיהֶם תֵּ֣ן לָהֶ֑ם הָשֵׁ֖ב גְּמוּלָ֣ם לָהֶֽם׃
Donne-leur le prix de leur conduite, de leurs actes pervers, traite-les selon l’œuvre de leurs mains; paie-leur le salaire qu’ils méritent.
Selichot Nusach Ashkenaz Lita
There are four major damagers1v. Bava Kamma 2a. Here an allusion to the kingdoms to which we were exiled 1) Medea compared to a wolf, 2) Babylonia to a lion, 3) Persia, to a bear, and 4) Greece to a leopard. Edom is compared to a pig.: the wolf, the lion, the bear, and their cubs.2I.e. those nations that joined them in subjugating us. The leopard [who] kept vigil on their cities and the pig with them. Pay them according to their deeds and according to their evil acts.2*V. Psalms 28:4.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Selichot Nusach Lita Linear
and according to their evil acts.2*V. Psalms 28:4.
Ask RabbiBookmarkShareCopy