Liturgy sur Les Psaumes 42:5
אֵ֤לֶּה אֶזְכְּרָ֨ה ׀ וְאֶשְׁפְּכָ֬ה עָלַ֨י ׀ נַפְשִׁ֗י כִּ֤י אֶֽעֱבֹ֨ר ׀ בַּסָּךְ֮ אֶדַּדֵּ֗ם עַד־בֵּ֥ית אֱלֹ֫הִ֥ים בְּקוֹל־רִנָּ֥ה וְתוֹדָ֗ה הָמ֥וֹן חוֹגֵֽג׃
Mon âme se fond au dedans de moi, quand je me rappelle le temps où je m’avançais au milieu de rangs pressés, marchant en procession avec eux vers la maison de Dieu, au bruit des chants et des actions de grâce d’une foule en fête.
Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear
and pour out my soul within me.191Tehillim 42:5 (See Metsudah)
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Machzor Yom Kippur Ashkenaz
and pour out my soul within me.191Tehillim 42:5 (See Metsudah) For wicked people have swallowed us, like a cake, unturned, [not fully baked]192This verse, based on Hosea 7:8, indicates the zealousness and eagerness with which the anti-Semites pursued their murder of Jews. for during the days of Caeser193The ten martyrs mentioned in this piyut did not live in the same era. The majority of executions, however, took place during the reign of Hadrian at the instigation of Tornasropos, during the time of the destruction of the Second Temple. there was no remedy [reprieve] for the ten martyrs, doomed to death by the [Roman] government.
Ask RabbiBookmarkShareCopy