יְֽהוָ֗ה עֹ֭ז לְעַמּ֣וֹ יִתֵּ֑ן יְהוָ֓ה ׀ יְבָרֵ֖ךְ אֶת־עַמּ֣וֹ בַשָּׁלֽוֹם׃
Que l’Éternel donne la force à son peuple! Que l’Éternel bénisse son peuple par la paix!
Machzor Yom Kippur Ashkenaz
There is none like You among gods, my Master, and nothing like Your works.1Tehillim 86:8. Your Kingship is the kingship for all worlds and Your dominion is in every generation.2Tehillim 145:13. Adonoy is King, Adonoy was King, Adonoy will be King forever and ever. Adonoy will give strength to His people Adonoy will bless His people with peace.3Tehillim 29:11.
Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz
There is none like You among gods, my Master, and nothing like Your works.1Tehillim 86:8. Your Kingship is the kingship for all worlds and Your dominion is in every generation.2Tehillim 145:13. Adonoy is King, Adonoy was King, Adonoy will be King forever and ever. Adonoy will give strength to His people Adonoy will bless His people with peace.3Tehillim 29:11.
Siddur Sefard
Unto you it was made perceptible so that you might know that Adonoy is God, there is nothing else aside from Him.1Deuteronomy 4:35. There is none like You among gods, my master, and nothing like Your works.2Psalms 86:8. Your kingship is the kingship for all worlds and Your dominion is in every generation.3Psalms 145:13. Adonoy is King, Adonoy was King, Adonoy will be King forever and ever. Adonoy will give strength to His people Adonoy will bless His people with peace.4Psalms 29:11.