אֲ֭דֹנָי שְׂפָתַ֣י תִּפְתָּ֑ח וּ֝פִ֗י יַגִּ֥יד תְּהִלָּתֶֽךָ׃
Seigneur, puisses-tu m’ouvrir les lèvres, pour que ma bouche proclame tes louanges!
Siddur Sefard
My Master,1When God's name is spelled Alef-Daled-Nun-Yud it means “my Master”, i.e., it is a personal declaration of the person uttering it. When it is spelled Yud-Hey-Vov-Hey, it indicates God as the Creator of all.—Avudraham open my lips, and my mouth will declare Your praise.2Psalms 51:17.
Siddur Sefard
My Master,1When God's name is spelled Alef-Daled-Nun-Yud it means “my Master”, i.e., it is a personal declaration of the person uttering it. When it is spelled Yud-Hey-Vov-Hey, it indicates God as the Creator of all.—Avudraham open my lips, and my mouth will declare Your praise.2Psalms 51:17.
Weekday Siddur Sefard Linear
and my mouth will declare Your praise.2Psalms 51:17.