La Bible Hébreu
La Bible Hébreu

Midrash sur Isaïe 25:1

יְהוָ֤ה אֱלֹהַי֙ אַתָּ֔ה אֲרֽוֹמִמְךָ֙ אוֹדֶ֣ה שִׁמְךָ֔ כִּ֥י עָשִׂ֖יתָ פֶּ֑לֶא עֵצ֥וֹת מֵֽרָח֖וֹק אֱמ֥וּנָה אֹֽמֶן׃

Éternel, tu es mon Dieu! Je veux t’exalter et louer ton nom, car tu as accompli des merveilles, parfaitement fidèle aux résolutions prises dès longtemps.

Mekhilta d'Rabbi Yishmael

"and the children of Israel went out with a high hand": Scripture hereby apprises us that when the Egyptians were pursuing Israel, they vilified and execrated and cursed, while Israel exalted, praised, and sang a song of glorification to the L rd of the war, as it is written (Psalms 149:6) "the exalting of G d in their throats and a two-edged sword in their hands," and (Ibid. 57:6) "Exalted over the heavens is G d, etc.", and (Isaiah 25:1) "O L rd, You are my G d. I will exalt you. I will praise Your name. For You wrought wondrously. Counsel from afar, enduring faith."
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Mekhilta d'Rabbi Yishmael

"the L rd will war for you": Not only now, but He will always war for you against your enemies. R. Meir says: The L rd will war for you when you stand still. How much more so when you accord praise to Him! R. Meir says: "the L rd will war for you": He will perform for you miracles and (acts of) strength, and you will stand still. Israel asked Moses our teacher: "What can we do?" He answered: You exalt Him and accord song, praise, grandeur and glory to the Master of wars, viz. (Psalms 149:6) "The praises of G d in their throats", and (Ibid. 57:6) "Be exalted over the heavens, O G d; over all the earth, Your glory", and (Isaiah 25:1) "O L rd, You are my G d. I will exalt You. I will praise Your name for You wrought wondrously. Counsels from afar, enduring in faith." At that time Israel opened their mouths in song, viz. (Exodus 15:1) "I shall sing to the L rd for He is exalted (over all the) exalted."
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Chapitre completVerset suivant